qiúzhí (v./n.) – หางาน, สมัครงาน
—
พินอิน: qiúzhí
คำอ่านไทย: ฉิวจื๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หางาน, สมัครงาน
(n.) การหางาน, การสมัครงาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หางาน, สมัครงาน)
他大学毕业后，留在曼谷求职。
Tā dàxué bìyè hòu, liú zài Màngǔ qiúzhí.
หลังจากเขาเรียนจบมหาวิทยาลัย ก็ยังคงอยู่ที่กรุงเทพฯ เพื่อหางาน
他向好几家公司投了简历，希望能找到一份好工作。
Tā xiàng hǎojǐ jiā gōngsī tóule jiǎnlì, xīwàng néng zhǎodào yī fèn hǎo gōngzuò.
เขาส่งเรซูเม่ไปหลายบริษัท หวังว่าจะสามารถหางานที่ดีได้สักงาน (投简历 tóu jiǎnlì หมายถึง ยื่นเรซูเม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ求职)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การหางาน, การสมัครงาน)
A: 你最近忙什么呢？
Nǐ zuìjìn máng shénme ne?
ช่วงนี้เธอยุ่งอยู่กับอะไรเหรอ
B: 我在忙着准备我的求职信和简历。
Wǒ zài mángzhe zhǔnbèi wǒ de qiúzhíxìn hé jiǎnlì.
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมจดหมายสมัครงานและเรซูเม่ของฉันน่ะ
现在有很多有用的求职网站。
Xiànzài yǒu hěnduō yǒuyòng de qiúzhí wǎngzhàn.
ปัจจุบันมีเว็บไซต์หางานที่เป็นประโยชน์อยู่มากมาย
面试是求职过程中最重要的一环。
Miànshì shì qiúzhí guòchéng zhōng zuì zhòngyào de yī huán.
การสัมภาษณ์คือขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในกระบวนการหางาน
他的求职经历很丰富。
Tā de qiúzhí jīnglì hěn fēngfù.
ประสบการณ์การหางานของเขานั้นโชกโชนมาก
一本专业的求职简历会给面试官留下好印象。
Yī běn zhuānyè de qiúzhí jiǎnlì huì gěi miànshì guān liú xià hǎo yìnxiàng.
เรซูเม่สมัครงานที่เป็นมืออาชีพจะสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้สัมภาษณ์
« Back to Word Index