qiúyī (v.) – หาหมอ, ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษา
พินอิน: qiúyī
คำอ่านไทย: ฉิวอี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษา: หมายถึงการไปพบแพทย์หรือแสวงหาการรักษาทางการแพทย์เมื่อมีอาการเจ็บป่วยหรือมีปัญหาสุขภาพ
คำประสมที่พบบ่อย:
四处求医 (sìchù qiúyī): ตระเวนหาหมอ
求医问药 (qiúyī wènyào): หาหมอหาซื้อยา
延误求医 (yánwù qiúyī): ล่าช้าในการไปหาหมอ
ประโยคตัวอย่าง
他生病了，我建议他马上去医院求医。
Tā shēngbìngle, wǒ jiànyì tā mǎshàng qù yīyuàn qiúyī.
เขาไม่สบาย ฉันแนะนำให้เขาไปหาหมอที่โรงพยาบาลทันที
很多重病患者为了治病，不得不四处求医。
Hěnduō zhòngbìng huànzhě wèile zhì bìng, bùdé bù sìchù qiúyī.
ผู้ป่วยหนักจำนวนมากจำเป็นต้องตระเวนหาหมอเพื่อรักษาโรค
延误求医可能会导致病情的恶化。
Yánwù qiúyī kěnéng huì dǎozhì bìngqíng de èhuà.
การไปหาหมอล่าช้าอาจทำให้สภาพของโรคทรุดลงได้
当身体感到不适时，我们应该及时求医，而不是自己乱吃药。
Dāng shēntǐ gǎndào bùshì shí, wǒmen yīnggāi jíshí qiúyī, ér bùshì zìjǐ luàn chī yào.
เมื่อร่างกายรู้สึกไม่สบาย พวกเราควรไปหาหมอทันที ไม่ใช่กินยาเองมั่วซั่ว
他因为害怕去医院，所以一直拖着不肯求医。
Tā yīnwèi hàipà qù yīyuàn, suǒyǐ yīzhí tuōzhe bù kěn qiúyī.
เพราะเขากลัวโรงพยาบาล จึงได้แต่ยื้อเวลาและไม่ยอมไปหาหมอ
A: 你最近脸色不太好，是不是生病了？
Nǐ zuìjìn liǎnsè bù tài hǎo, shì bùshì shēngbìngle?
ช่วงนี้เธอหน้าตาไม่ค่อยดีเลย ไม่สบายหรือเปล่า
B: 好像是，我打算明天去求医。
Hǎoxiàng shì, wǒ dǎsuàn míngtiān qù qiúyī.
น่าจะใช่ ฉันตั้งใจว่าจะไปหาหมอพรุ่งนี้
« Back to Word Index