shuǐcáo (n.) – อ่างล้างจาน, ซิงค์ล้างจาน
พินอิน: shuǐcáo
คำอ่านไทย: ฉุ่ยฉาว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อ่างล้างจาน, ซิงค์ล้างจาน: (水: น้ำ; 槽: ราง) อ่างที่ติดตั้งในห้องครัวสำหรับใช้ล้างจาน, ผัก, หรือสิ่งของอื่นๆ
(Nuance) แตกต่างจาก 洗手盆 (xǐshǒupén) ซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึง “อ่างล้างมือ” ในห้องน้ำ
คำประสมที่พบบ่อย:
厨房水槽 (chúfáng shuǐcáo): อ่างล้างจานในครัว
水槽堵了 (shuǐcáo dǔle): อ่างล้างจานตัน
清洗水槽 (qīngxǐ shuǐcáo): ทำความสะอาดอ่างล้างจาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อ่างล้างจาน)
吃完饭后，请把碗碟放到水槽里。
Chī wán fàn hòu, qǐng bǎ wǎn dié fàng dào shuǐcáo lǐ.
หลังจากทานข้าวเสร็จแล้ว กรุณานำถ้วยชามไปไว้ในอ่างล้างจานด้วย
我家厨房的水槽堵住了，得找人来修理。
Wǒjiā chúfáng de shuǐcáo dǔ zhùle, děi zhǎo rén lái xiūlǐ.
อ่างล้างจานในครัวของบ้านฉันตันแล้ว ต้องหาคนมาซ่อม
这个不锈钢水槽很容易清洗。
Zhège bùxiùgāng shuǐcáo hěn róngyì qīngxǐ.
อ่างล้างจานสแตนเลสอันนี้ทำความสะอาดง่ายมาก
他把菜放在水槽里清洗。
Tā bǎ cài fàng zài shuǐcáo lǐ qīngxǐ.
เขานำผักไปล้างในอ่างล้างจาน
水龙头没关紧，水一直在往水槽里滴。
Shuǐlóngtóu méi guān jǐn, shuǐ yīzhí zài wǎng shuǐcáo lǐ dī.
ก๊อกน้ำปิดไม่สนิท น้ำจึงหยดลงในอ่างล้างจานตลอดเวลา
星期六下午三点多，我在曼谷的家里吃完点心，然后把盘子放进了水槽。
Xīngqíliù xiàwǔ sān diǎn duō, wǒ zài Màngǔ de jiālǐ chī wán diǎnxīn, ránhòu bǎ pánzi fàng jìnle shuǐcáo.
ตอนบ่ายสามโมงกว่าของวันเสาร์ หลังจากทานของว่างเสร็จที่บ้านในกรุงเทพฯ ผมก็ได้นำจานไปไว้ในอ่างล้างจาน
A: 厨房怎么有股怪味？
Chúfáng zěnme yǒu gǔ guàiwèi?
ทำไมในครัวถึงมีกลิ่นแปลกๆ
B: 可能是水槽的下水道该清理了。
Kěnéng shì shuǐcáo de xiàshuǐdào gāi qīnglǐle.
อาจจะเป็นเพราะว่าท่อใต้อ่างล้างจานต้องทำความสะอาดแล้วล่ะ
« Back to Word Index