mǐnjǐng (n.) – ตำรวจประชาชน (จีน)
—
พินอิน: mǐnjǐng
คำอ่านไทย: หมิ่นจิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตำรวจประชาชน (คำเรียกอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ตำรวจในสาธารณรัฐประชาชนจีน, เป็นคำย่อของ 人民警察 rénmín jǐngchá)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตำรวจประชาชน (จีน))
他长大后想当一名民警。
Tā zhǎng dà hòu xiǎng dāng yī míng mǐnjǐng.
เมื่อโตขึ้นเขาอยากจะเป็นตำรวจประชาชนคนหนึ่ง
有困难，找民警。(เป็นคำขวัญ)
Yǒu kùnnán, zhǎo mǐnjǐng.
มีเรื่องเดือดร้อน ไปหาตำรวจประชาชน
A: 发生了什么事？
Fāshēngle shénme shì?
เกิดอะไรขึ้น
B: 别担心，民警已经到现场了。
Bié dānxīn, mǐnjǐng yǐjīng dào xiànchǎngle.
ไม่ต้องกังวล เจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว
民警正在向目击者了解情况。
Mǐnjǐng zhèngzài xiàng mùjí zhě liǎojiě qíngkuàng.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังสอบถามสถานการณ์จากผู้เห็นเหตุการณ์
这位民警因为英勇行为受到了表彰。
Zhè wèi mǐnjǐng yīnwèi yīngyǒng xíngwéi shòudàole biǎozhāng.
เจ้าหน้าที่ตำรวจท่านนี้ได้รับการเชิดชูเกียรติเนื่องจากการกระทำอันกล้าหาญ
他把捡到的手机交给了路口的交通民警。
Tā bǎ jiǎn dào de shǒujī jiāo gěile lùkǒu de jiāotōng mǐnjǐng.
เขาได้นำโทรศัพท์มือถือที่เก็บได้ไปมอบให้กับตำรวจจราจรตรงสี่แยก
民警的职责是保护人民的生命财产安全。
Mǐnjǐng de zhízé shì bǎohù rénmín de shēngmìng cáichǎn ānquán.
หน้าที่ของตำรวจประชาชนคือการปกป้องความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน
« Back to Word Index