máobǐ (n.) – พู่กันจีน
—
พินอิน: máobǐ
คำอ่านไทย: เหมาปี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พู่กันจีน (พู่กันที่ใช้สำหรับเขียนอักษรจีนหรือวาดภาพจีน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พู่กันจีน)
他从小就开始学习用毛笔写字。
Tā cóngxiǎo jiù kāishǐ xuéxí yòng máobǐ xiězì.
เขาเริ่มเรียนเขียนหนังสือด้วยพู่กันจีนตั้งแต่ยังเล็ก
练习书法需要准备好毛笔、墨水和宣纸。
Liànxí shūfǎ xūyào zhǔnbèi hǎo máobǐ, mòshuǐ hé xuānzhǐ.
การฝึกคัดอักษรจีนจำเป็นต้องเตรียมพู่กันจีน น้ำหมึก และกระดาษซวนให้พร้อม
这支毛笔的笔锋很软，适合画画。
Zhè zhī máobǐ de bǐfēng hěn ruǎn, shìhé huà huà.
ปลายขนของพู่กันจีนด้ามนี้อ่อนนุ่มมาก เหมาะสำหรับการวาดภาพ
用完毛笔后，一定要记得清洗干净并挂起来晾干。
Yòng wán máobǐ hòu, yīdìng yào jìdé qīngxǐ gānjìng bìng guà qǐlái liàng gān.
หลังจากใช้พู่กันจีนเสร็จแล้ว จะต้องอย่าลืมล้างให้สะอาดและแขวนผึ่งให้แห้ง
A: 你在画什么呢？
Nǐ zài huà shénme ne?
เธอกำลังวาดอะไรอยู่เหรอ
B: 我在学画国画，但是还不太会用毛笔。
Wǒ zài xué huà guóhuà, dànshì hái bù tài huì yòng máobǐ.
ฉันกำลังเรียนวาดภาพจีนน่ะ แต่ว่ายังใช้พู่กันจีนไม่ค่อยเป็นเท่าไหร่
好的毛笔通常是用动物的毛发制成的。
Hǎo de máobǐ tōngcháng shì yòng dòngwù de máofà zhì chéng de.
พู่กันจีนที่ดีโดยปกติแล้วจะทำมาจากขนของสัตว์
他拿起毛笔，在纸上挥洒自如。
Tā ná qǐ máobǐ, zài zhǐ shàng huīsǎ zìrú.
เขาหยิบพู่กันจีนขึ้นมา ตวัดฝีแปรงบนกระดาษอย่างคล่องแคล่วเป็นธรรมชาติ
« Back to Word Index