měi (pron.) – ทุก, แต่ละ
พินอิน: měi
คำอ่านไทย: เหม่ย
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ทุก, แต่ละ (ใช้วางหน้าลักษณนามและคำนามเพื่อหมายถึงทุกหน่วยในกลุ่มนั้น มักใช้คู่กับ 都 dōu)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทุก, แต่ละ)
A: 你每天都运动吗？
Nǐ měi tiān dōu yùndòng ma?
เธอออกกำลังกายทุกวันไหม
B: 是的，我每天早上都会去跑步。
Shì de, wǒ měi tiān zǎoshang dōu huì qù pǎobù.
ใช่แล้ว ฉันจะไปวิ่งทุกเช้าเลย
这里的每个人都很友好。
Zhèlǐ de měi ge rén dōu hěn yǒuhǎo.
ทุกคนที่นี่เป็นมิตรมาก
老师认真地回答了每位同学的问题。
Lǎoshī rènzhēn de huídále měi wèi tóngxué de wèntí.
คุณครูได้ตอบคำถามของนักเรียนแต่ละคนอย่างตั้งใจ
每逢佳节倍思亲。
Měi féng jiājié bèi sī qīn.
ทุกครายามเทศกาลยิ่งคิดถึงญาติพี่น้องเป็นทวีคูณ (มาจากบทกวี)
请仔细检查每一项内容。
Qǐng zǐxì jiǎnchá měi yí xiàng nèiróng.
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาแต่ละรายการอย่างละเอียด
他几乎读过图书馆里的每一本书。
Tā jīhū dúguò túshūguǎn lǐ de měi yì běn shū.
เขาแทบจะอ่านหนังสือทุกเล่มในห้องสมุดมาหมดแล้ว
« Back to Word Index