mǔjī (n.) – แม่ไก่
พินอิน: mǔjī
คำอ่านไทย: หมู่จี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แม่ไก่ (ตรงข้ามกับ 公鸡 gōngjī – ไก่ตัวผู้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แม่ไก่)
A: 早上是谁把我叫醒的？
Zǎoshang shì shéi bǎ wǒ jiàoxǐng de?
ตอนเช้าใครเป็นคนปลุกฉัน
B: 是邻居家的公鸡，不是母鸡。
Shì línjū jiā de gōngjī, búshì mǔjī.
คือไก่ตัวผู้ของบ้านข้างๆ ไม่ใช่แม่ไก่
那只母鸡正在孵蛋。
Nà zhī mǔjī zhèngzài fūdàn.
แม่ไก่ตัวนั้นกำลังฟักไข่
母鸡带着一群小鸡在找食物。
Mǔjī dàizhe yì qún xiǎojī zài zhǎo shíwù.
แม่ไก่กำลังพาลูกเจี๊ยบฝูงหนึ่งหาอาหาร
我家院子里养了几只母鸡。
Wǒ jiā yuànzi lǐ yǎngle jǐ zhī mǔjī.
ในสวนหลังบ้านของฉันเลี้ยงแม่ไก่ไว้หลายตัว
这只母鸡每天都会下一个蛋。
Zhè zhī mǔjī měitiān dōu huì xià yí ge dàn.
แม่ไก่ตัวนี้จะออกไข่วันละฟองทุกวัน
他画的这只母鸡非常生动。
Tā huà de zhè zhī mǔjī fēicháng shēngdòng.
แม่ไก่ที่เขาวาดตัวนี้ดูมีชีวิตชีวามาก
“铁公鸡”是指一毛不拔的人，跟母鸡没有关系。
“Tiěgōngjī” shì zhǐ yìmáobùbá de rén, gēn mǔjī méiyǒu guānxi.
“ไก่เหล็ก” หมายถึงคนที่ขี้เหนียว ไม่เกี่ยวกับแม่ไก่
« Back to Word Index