mǔ (n./adj.) – แม่, ตัวเมีย, ที่เป็นแม่/หลัก
—
พินอิน: mǔ
คำอ่านไทย: หมู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) แม่ (มักใช้ในคำว่า 母亲 mǔqīn)
(adj.) ตัวเมีย (ใช้กับสัตว์, ตรงข้ามกับ 公 gōng ตัวผู้)
(adj.) ที่เป็นแม่, ที่เป็นหลัก (เช่น บริษัทแม่, โรงเรียนเก่า)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แม่)
母爱是伟大的。
Mǔ’ài shì wěidà de.
ความรักของแม่นั้นยิ่งใหญ่
父母都希望自己的孩子健康成长。
Fùmǔ dōu xīwàng zìjǐ de háizi jiànkāng chéngzhǎng.
พ่อแม่ทุกคนล้วนหวังให้ลูกของตนเองเติบโตอย่างแข็งแรง (父母 fùmǔ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวเมีย)
A: 你养的这只狗是公的还是母的？
Nǐ yǎng de zhè zhī gǒu shì gōng de háishì mǔ de?
สุนัขที่เธอเลี้ยงตัวนี้เป็นตัวผู้หรือตัวเมีย
B: 是一只母狗。
Shì yī zhī mǔ gǒu.
เป็นสุนัขตัวเมียจ้ะ
这窝小猫里，只有一只是母猫。
Zhè wō xiǎo māo lǐ, zhǐyǒu yī zhī shì mǔ māo.
ในบรรดาลูกแมวครอกนี้ มีเพียงตัวเดียวที่เป็นแมวตัวเมีย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เป็นแม่/หลัก)
他每年都会回母校参加校庆活动。
Tā měinián dōu huì huí mǔxiào cānjiā xiàoqìng huódòng.
ทุกปีเขาจะกลับไปโรงเรียนเก่าเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมวันครบรอบของโรงเรียน (母校 mǔxiào)
这家公司是那家跨国集团的子公司。
Zhè jiā gōngsī shì nà jiā kuàguó jítuán de zǐ gōngsī.
บริษัทแห่งนี้คือบริษัทลูกของกลุ่มบริษัทข้ามชาติแห่งนั้น (ตรงข้ามกับ 母公司 mǔgōngsī บริษัทแม่)
英语一共有26个字母。
Yīngyǔ yīgòng yǒu 26 gè zìmǔ.
ภาษาอังกฤษมีตัวอักษรทั้งหมด 26 ตัว (字母 zìmǔ)
« Back to Word Index