残疾

cánjí (n./adj.) – พิการ, ความพิการ

—
พินอิน: cánjí
คำอ่านไทย: ฉานจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความพิการ
(adj.) พิการ (ร่างกายหรือจิตใจบกพร่องไม่สมบูรณ์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความพิการ)
那次意外造成了他的腿部残疾。
Nà cì yìwài zàochéngle tā de tuǐbù cánjí.
อุบัติเหตุครั้งนั้นก่อให้เกิดความพิการที่ขาของเขา

我们应该为残疾人提供更多的便利设施。
Wǒmen yīnggāi wèi cánjírén tígōng gèng duō de biànlì shèshī.
พวกเราควรจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้พิการมากยิ่งขึ้น (残疾人 cánjírén หมายถึง ผู้พิการ)

A: 这个停车位为什么不能停？
Zhège tíngchē wèi wèishéme bùnéng tíng?
ทำไมที่จอดรถตรงนี้ถึงจอดไม่ได้
B: 这是残疾人专用车位。
Zhè shì cánjírén zhuānyòng chēwèi.
นี่คือที่จอดรถเฉพาะสำหรับผู้พิการค่ะ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิการ)
虽然他身体残疾，但意志非常坚强。
Suīrán tā shēntǐ cánjí, dàn yìzhì fēicháng jiānqiáng.
ถึงแม้ว่าร่างกายของเขาจะพิการ แต่พลังใจของเขาก็แข็งแกร่งอย่างยิ่ง

他从不因为身体残疾而感到自卑。
Tā cóng bù yīnwèi shēntǐ cánjí ér gǎndào zìbēi.
เขาไม่เคยรู้สึกต่ำต้อยเนื่องจากความพิการทางร่างกายเลย

这家工厂为许多残疾人士提供了就业机会。
Zhè jiā gōngchǎng wèi xǔduō cánjí rénshì tígōngle jiùyè jīhuì.
โรงงานแห่งนี้ได้มอบโอกาสในการทำงานให้แก่ผู้พิการจำนวนมาก

法律保障残疾儿童接受教育的权利。
Fǎlǜ bǎozhàng cánjí értóng jiēshòu jiàoyù de quánlì.
กฎหมายคุ้มครองสิทธิในการได้รับการศึกษาของเด็กพิการ