sǐwáng (v./n.) – เสียชีวิต, ความตาย
—
พินอิน: sǐwáng
คำอ่านไทย: สื่อหว่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เสียชีวิต (เป็นภาษาที่เป็นทางการ)
(n.) การเสียชีวิต, ความตาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเสียชีวิต, ความตาย)
这起空难的死亡人数超过了一百人。
Zhè qǐ kōngnàn de sǐwáng rénshù chāoguòle yībǎi rén.
จำนวนผู้เสียชีวิตจากโศกนาฏกรรมทางอากาศครั้งนี้มีมากกว่าหนึ่งร้อยคน
医生开具了死亡证明。
Yīshēng kāijùle sǐwáng zhèngmíng.
แพทย์ได้ออกใบมรณบัตร
A: 你知道这起事故的伤亡情况吗？
Nǐ zhīdào zhè qǐ shìgù de shāngwáng qíngkuàng ma?
เธอทราบสถานการณ์การบาดเจ็บล้มตายของอุบัติเหตุครั้งนี้ไหม
B: 已经确认有三人死亡，五人受伤。
Yǐjīng quèrèn yǒu sān rén sǐwáng, wǔ rén shòushāng.
ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีผู้เสียชีวิตสามราย และบาดเจ็บห้าราย
战争带来了大量的死亡和破坏。
Zhànzhēng dài láile dàliàng de sǐwáng hé pòhuài.
สงครามนำมาซึ่งความตายและการทำลายล้างจำนวนมหาศาล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสียชีวิต)
他在一场车祸中不幸死亡。
Tā zài yī chǎng chēhuò zhōng bùxìng sǐwáng.
เขาเสียชีวิตอย่างโชคร้ายในอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งหนึ่ง
据官方报道，所有乘客都在事故中死亡。
Jù guānfāng bàodào, suǒyǒu chéngkè dōu zài shìgù zhōng sǐwáng.
ตามรายงานอย่างเป็นทางการ ผู้โดยสารทั้งหมดได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุ
病人因抢救无效而死亡。
Bìngrén yīn qiǎngjiù wúxiào ér sǐwáng.
ผู้ป่วยได้เสียชีวิตลงเนื่องจากการช่วยชีวิตไม่เป็นผล
« Back to Word Index