步

bù (n./v./m.) – ก้าว, ฝีเท้า, ขั้นตอน / เดิน, ย่างก้าว / ก้าว (ลักษณนาม)

พินอิน: bù
คำอ่านไทย: ปู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.), คำลักษณนาม (m.)
ความหมาย: (n.) ก้าว, ฝีเท้า, ขั้นตอน: หมายถึงหนึ่งหน่วยของการก้าวเดิน หรือขั้นตอนในกระบวนการต่างๆ
(v.) เดิน, ย่างก้าว: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการหรือใช้ในทางวรรณกรรม หมายถึงการเคลื่อนที่ด้วยการเดิน
(m.) ก้าว: เป็นลักษณนามสำหรับนับจำนวนก้าวที่เดิน

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
解决这个问题的第一步是分析原因。
Jiějué zhège wèntí de dì yī bù shì fēnxī yuányīn.
ขั้นตอนแรกในการแก้ไขปัญหานี้คือการวิเคราะห์สาเหตุ

他放慢了脚步，以便让老人能跟上。
Tā fàng mànle jiǎobù, yǐbiàn ràng lǎorén néng gēn shàng.
เขาชะลอฝีเท้าลงเพื่อให้คนชราสามารถตามทัน

我们在各个领域都取得了巨大的进步。
Wǒmen zài gège lǐngyù dōu qǔdéle jùdà de jìnbù.
พวกเราได้รับความก้าวหน้าอย่างใหญ่หลวงในทุกๆ ด้าน

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他步入会场，所有人的目光都集中在他身上。
Tā bùrù huìchǎng, suǒyǒu rén de mùguāng dōu jízhōng zài tā shēnshang.
เขาย่างก้าวเข้าสู่สถานที่จัดงาน สายตาของทุกคนต่างจับจ้องไปที่เขา

很多年轻人喜欢徒步穿越森林。
Hěn duō niánqīng rén xǐhuān túbù chuānyuè sēnlín.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากชอบการเดินเท้าข้ามผ่านผืนป่า

他紧步跟在父亲身后。
Tā jǐn bù gēn zài fùqīn shēnhòu.
เขาย่างก้าวตามหลังพ่อของเขาไปอย่างกระชั้นชิด

ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
你向前走一百步就能看到那家商店。
Nǐ xiàng qián zǒu yībǎi bù jiù néng kàn dào nà jiā shāngdiàn.
คุณเดินไปข้างหน้าร้อยก้าวก็จะสามารถมองเห็นร้านค้านั้นได้

我离成功只有一步之遥了。
Wǒ lí chénggōng zhǐyǒu yī bù zhī yáo le.
ฉันอยู่ห่างจากความสำเร็จเพียงแค่เอื้อม (แค่ก้าวเดียว)

A: 我们离山顶还有多远？
Wǒmen lí shāndǐng hái yǒu duō yuǎn?
พวกเรายังห่างจากยอดเขาอีกไกลแค่ไหน
B: 再走几步就到了，加油！
Zài zǒu jǐ bù jiù dàole, jiāyóu!
เดินไปอีกไม่กี่ก้าวก็ถึงแล้ว สู้ๆ!