cǐchù (pron.) – ที่นี่, ณ ที่นี้
พินอิน: cǐchù
คำอ่านไทย: ฉื่อชู่
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ที่นี่, ณ ที่นี้ (เป็นภาษาเขียน มีความหมายเหมือน 这里 zhèlǐ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่นี่, ณ ที่นี้)
A: 请问，我可以在这里停车吗？
Qǐngwèn, wǒ kěyǐ zài zhèlǐ tíngchē ma?
ขอโทษครับ ผมจอดรถตรงนี้ได้ไหม
B: 不可以，此处禁止停车。
Bù kěyǐ, cǐchù jìnzhǐ tíngchē.
ไม่ได้ครับ ที่นี่ห้ามจอดรถ
此处风景优美，适合拍照。
Cǐchù fēngjǐng yōuměi, shìhé pāizhào.
ทิวทัศน์ของที่นี่งดงาม เหมาะแก่การถ่ายรูป
他的演讲到此处暂停了一下。
Tā de yǎnjiǎng dào cǐchù zàntíngle yíxià.
สุนทรพจน์ของเขาหยุดลงชั่วครู่ ณ จุดนี้
此处省略一千字。
Cǐchù shěnglüè yì qiān zì.
ณ จุดนี้ ขอลัดความหนึ่งพันตัวอักษร (สำนวนที่ใช้ในการเขียน)
前方危险，请勿靠近此处。
Qiánfāng wēixiǎn, qǐng wù kàojìn cǐchù.
เบื้องหน้าอันตราย กรุณาอย่าเข้าใกล้บริเวณนี้
此处曾是一片古老的森林。
Cǐchù céng shì yí piàn gǔlǎo de sēnlín.
ที่นี่เคยเป็นผืนป่าโบราณแห่งหนึ่ง
文件在此处需要签字。
Wénjiàn zài cǐchù xūyào qiānzì.
เอกสารจำเป็นต้องได้รับการลงนาม ณ จุดนี้
« Back to Word Index