cìshù (n.) – จำนวนครั้ง
—
พินอิน: cìshù
คำอ่านไทย: ชื่อชู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จำนวนครั้ง, ความถี่ (ของเหตุการณ์หรือการกระทำ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จำนวนครั้ง)
这张健身房的月卡没有使用次数限制。
Zhè zhāng jiànshēnfáng de yuè kǎ méiyǒu shǐyòng cìshù xiànzhì.
บัตรสมาชิกรายเดือนของฟิตเนสใบนี้ไม่มีการจำกัดจำนวนครั้งในการใช้งาน
请记录下您每天服药的次数。
Qǐng jìlù xià nín měitiān fúyào de cìshù.
กรุณาจดบันทึกจำนวนครั้งที่ท่านรับประทานยาในแต่ละวัน
随着游客人数的增多，公交车的运行次数也增加了。
Suízhe yóukè rénshù de zēngduō, gōngjiāo chē de yùnxíng cìshù yě zēngjiāle.
พร้อมกับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้น ความถี่ในการให้บริการของรถประจำทางก็ได้เพิ่มขึ้นเช่นกัน
A: 你去过几次中国？
Nǐ qùguò jǐ cì Zhōngguó?
เธอเคยไปประเทศจีนกี่ครั้ง
B: 我去的次数太多了，已经记不清了。
Wǒ qù de cìshù tài duōle, yǐjīng jì bù qīngle.
จำนวนครั้งที่ฉันไปนั้นเยอะเกินไปแล้ว จนจำไม่ไหวแล้ว
他尝试的次数越多，成功的机会就越大。
Tā chángshì de cìshù yuè duō, chénggōng de jīhuì jiù yuè dà.
ยิ่งจำนวนครั้งที่เขาลองพยายามมีมากขึ้นเท่าไหร่ โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
这个密码最多只能输错三次，否则账户将被锁定。
Zhège mìmǎ zuìduō zhǐ néng shū cuò sāncì, fǒuzé zhànghù jiāng bèi suǒdìng.
รหัสผ่านนี้สามารถใส่ผิดได้มากที่สุดเพียงสามครั้ง มิฉะนั้นบัญชีจะถูกระงับ (ในที่นี้ 次数 ถูกละไว้ แต่มีความหมายโดยนัย)
我们需要增加检查的次数来保证产品质量。
Wǒmen xūyào zēngjiā jiǎnchá de cìshù lái bǎozhèng chǎnpǐn zhìliàng.
เราจำเป็นต้องเพิ่มความถี่ในการตรวจสอบเพื่อรับประกันคุณภาพของผลิตภัณฑ์
« Back to Word Index