mótèr (n.) – นางแบบ, นายแบบ
พินอิน: mótèr
คำอ่านไทย: หมัวเทอร์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นางแบบ, นายแบบ, โมเดล (เป็นคำทับศัพท์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) นางแบบ, นายแบบ):
她梦想成为一名国际模特儿。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yìmíng guójì mótèr.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นนางแบบระดับนานาชาติ
当模特儿需要保持好身材。
Dāng mótèr xūyào bǎochí hǎo shēncái.
การเป็นนายแบบ/นางแบบจำเป็นต้องรักษารูปร่างให้ดี
A: 你长大后想做什么？
Nǐ zhǎngdà hòu xiǎng zuò shénme?
โตขึ้นเธออยากจะเป็นอะไร
B: 我想当时装模特儿。
Wǒ xiǎng dāng shízhuāng mótèr.
ฉันอยากจะเป็นนางแบบแฟชั่น
现在是星期二下午三点多，在曼谷的这场时装秀上，有很多著名的泰国模特儿。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ sān diǎn duō, zài Màngǔ de zhè chǎng shízhuāngxiù shàng, yǒu hěn duō zhùmíng de Tàiguó mótèr.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันอังคาร ในแฟชั่นโชว์ที่กรุงเทพฯ ครั้งนี้มีนางแบบชาวไทยที่มีชื่อเสียงอยู่มากมาย
在泰国，有很多混血模特儿。
Zài Tàiguó, yǒu hěn duō hùnxuè mótèr.
ในประเทศไทย มีนายแบบนางแบบลูกครึ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
美术课上，老师请来了一位模特儿让我们画。
Měishùkè shàng, lǎoshī qǐnglái le yí wèi mótèr ràng wǒmen huà.
ในวิชาศิลปะ คุณครูได้เชิญนางแบบคนหนึ่งมาเพื่อให้พวกเราวาดภาพ
« Back to Word Index