模型

móxíng (n.) – แบบจำลอง, โมเดล

พินอิน: móxíng
คำอ่านไทย: หมัวสิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แบบจำลอง, โมเดล (สิ่งจำลองที่สร้างขึ้นตามสัดส่วนจริง)
(n.) (เปรียบเทียบ) แบบจำลอง, รูปแบบ (ใช้กับแนวคิดหรือระบบที่เป็นนามธรรม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบจำลอง, โมเดล (รูปธรรม))
A: 你喜欢拼装模型吗？
Nǐ xǐhuān pīnzhuāng móxíng ma?
เธอชอบต่อโมเดลไหม
B: 喜欢，我收藏了很多飞机模型。
Xǐhuān, wǒ shōucángle hěn duō fēijī móxíng.
ชอบสิ ฉันสะสมโมเดลเครื่องบินไว้เยอะเลย

这个建筑模型做得非常逼真。
Zhège jiànzhù móxíng zuò de fēicháng bīzhēn.
แบบจำลองสถาปัตยกรรมชิ้นนี้ทำได้สมจริงมาก

老师用人体模型给我们讲解身体结构。
Lǎoshī yòng réntǐ móxíng gěi wǒmen jiǎngjiě shēntǐ jiégòu.
คุณครูใช้หุ่นจำลองร่างกายมนุษย์มาอธิบายโครงสร้างร่างกายให้พวกเราฟัง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) แบบจำลอง, รูปแบบ (นามธรรม))
我们需要为公司建立一个新的商业模型。
Wǒmen xūyào wèi gōngsī jiànlì yí ge xīn de shāngyè móxíng.
พวกเราจำเป็นต้องสร้างโมเดลธุรกิจใหม่ขึ้นมาสำหรับบริษัท

经济学家建立了一个预测经济增长的模型。
Jīngjìxuéjiā jiànlìle yí ge yùcè jīngjì zēngzhǎng de móxíng.
นักเศรษฐศาสตร์ได้สร้างแบบจำลองสำหรับการพยากรณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจขึ้น

这个数学模型可以用来解决很多实际问题。
Zhège shùxué móxíng kěyǐ yònglái jiějué hěn duō shíjì wèntí.
แบบจำลองทางคณิตศาสตร์นี้สามารถนำมาใช้แก้ปัญหาในชีวิตจริงได้มากมาย