bǎngyàng (n.) – แบบอย่าง, ต้นแบบ
พินอิน: bǎngyàng
คำอ่านไทย: ป่างย่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แบบอย่าง, ต้นแบบ (ที่ดี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบอย่าง, ต้นแบบ)
A: 我们为什么要学习雷锋？
Wǒmen wèishéme yào xuéxí Léi Fēng?
ทำไมพวกเราต้องเรียนรู้จากเหลยเฟิง
B: 因为他是我们学习的好榜样。
Yīnwèi tā shì wǒmen xuéxí de hǎo bǎngyàng.
ก็เพราะว่าเขาเป็นแบบอย่างที่ดีในการเรียนรู้ของพวกเรา
父母应该为孩子树立一个好榜样。
Fùmǔ yīnggāi wèi háizi shùlì yí ge hǎo bǎngyàng.
พ่อแม่ควรจะสร้างแบบอย่างที่ดีให้แก่ลูก
他是我们班的榜样。
Tā shì wǒmen bān de bǎngyàng.
เขาคือต้นแบบของห้องเรียนเรา
榜样的力量是无穷的。
Bǎngyàng de lìliàng shì wúqióng de.
พลังของแบบอย่างนั้นไม่มีที่สิ้นสุด
我们要向榜样学习，努力进步。
Wǒmen yào xiàng bǎngyàng xuéxí, nǔlì jìnbù.
พวกเราต้องเรียนรู้จากแบบอย่าง และพยายามให้ก้าวหน้า
老师表扬了他，让他成为大家的榜样。
Lǎoshī biǎoyángle tā, ràng tā chéngwéi dàjiā de bǎngyàng.
คุณครูชมเชยเขา ทำให้เขากลายเป็นแบบอย่างของทุกคน
他用自己的行动为我们做出了榜样。
Tā yòng zìjǐ de xíngdòng wèi wǒmen zuòchūle bǎngyàng.
เขาใช้การกระทำของตนเองเพื่อเป็นแบบอย่างให้แก่พวกเรา
« Back to Word Index