lóushàng (n.) – ชั้นบน, ข้างบน
พินอิน: lóushàng
คำอ่านไทย: โหลวช่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ชั้นบน, ชั้นที่อยู่สูงขึ้นไป (ของอาคาร)
(n.) ข้างบน (เมื่อพูดถึงสิ่งที่อยู่ชั้นบน)
คำประสมที่พบบ่อย:
楼下 (lóuxià) – ชั้นล่าง
上楼 (shàng lóu) – ขึ้นข้างบน, ขึ้นบันได
下楼 (xià lóu) – ลงข้างล่าง, ลงบันได
二楼 (èr lóu) – ชั้นสอง, ชั้นที่ 2
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั้นบน, ข้างบน)
我们家住在五楼，楼上还住着另一户人家。
Wǒmen jiā zhù zài wǔ lóu, lóushàng hái zhùzhe lìng yī hù rénjiā.
บ้านของพวกเราอยู่ชั้นห้า และชั้นบนก็ยังมีครอบครัวอื่นอาศัยอยู่อีก
请问，洗手间在楼上还是楼下？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài lóushàng háishì lóuxià?
ขอโทษครับ ห้องน้ำอยู่ชั้นบนหรือชั้นล่างครับ
你先坐一下，我上楼去帮你拿文件。
Nǐ xiān zuò yīxià, wǒ shàng lóu qù bāng nǐ ná wénjiàn.
เธอนั่งรอก่อนนะ เดี๋ยวฉันขึ้นไปเอาเอกสารมาให้ข้างบน
楼上的邻居正在装修，所以最近有点吵。
Lóushàng de línjū zhèngzài zhuāngxiū, suǒyǐ zuìjìn yǒudiǎn chǎo.
เพื่อนบ้านชั้นบนกำลังตกแต่งห้องอยู่ ดังนั้นช่วงนี้จึงเสียงดังนิดหน่อย
听说明天商场楼上的餐厅有打折活动。
Tīng shuō míngtiān shāngchǎng lóushàng de cāntīng yǒu dǎzhé huódòng.
ได้ยินมาว่าพรุ่งนี้ร้านอาหารที่อยู่ชั้นบนของห้างมีกิจกรรมลดราคา
A: 我妹妹在楼上大叫，不知道发生了什么事。
Wǒ mèimei zài lóushàng dà jiào, bù zhīdào fāshēngle shénme shì.
น้องสาวของฉันตะโกนเสียงดังอยู่ข้างบน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
B: 你快上去看看吧。
Nǐ kuài shàngqù kàn kàn ba.
รีบขึ้นไปดูหน่อยสิ
A: 你在哪里？我已经到书店楼下了。
Nǐ zài nǎlǐ? Wǒ yǐjīng dào shūdiàn lóuxiàle.
เธออยู่ไหน ฉันถึงชั้นล่างของร้านหนังสือแล้ว
B: 我在楼上的咖啡区，现在傍晚六点多(2025年9月6日)，从这里看曼谷的夜景很美，你快上来。
Wǒ zài lóushàng de kāfēi qū, xiànzài bàngwǎn liù diǎn duō (2025 nián 9 yuè 6 rì), cóng zhèlǐ kàn Màngǔ de yèjǐng hěn měi, nǐ kuài shànglái.
ฉันอยู่โซนคาเฟ่ชั้นบน ตอนนี้เย็นๆ หกโมงกว่าแล้ว (6 กันยายน 2025) มองวิวกลางคืนของกรุงเทพฯ จากตรงนี้สวยมากเลย รีบขึ้นมาสิ
