ànjiàn (n.) คดี, คดีความ
พินอิน: ànjiàn
คำอ่านไทย: อ้านเจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คดี, คดีความ (ทางกฎหมาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) คดี, คดีความ):
警察正在调查这起谋杀案件。
Jǐngchá zhèngzài diàochá zhè qǐ móushā ànjiàn.
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมคดีนี้อยู่
这起案件引起了社会的广泛关注。
Zhè qǐ ànjiàn yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn guānzhù.
คดีนี้ได้ก่อให้เกิดความสนใจอย่างกว้างขวางในสังคม
A: 你是处理哪一类案件的律师？
Nǐ shì chǔlǐ nǎ yí lèi ànjiàn de lǜshī?
คุณเป็นทนายความที่รับทำคดีประเภทไหน
B: 我主要处理经济案件。
Wǒ zhǔyào chǔlǐ jīngjì ànjiàn.
โดยหลักแล้วผมรับทำคดีเกี่ยวกับเศรษฐกิจครับ
现在是星期二下午一点多，泰国法院今天将对这起备受关注的案件进行宣判。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, Tàiguó fǎyuàn jīntiān jiāng duì zhè qǐ bèishòu guānzhù de ànjiàn jìnxíng xuānpàn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร วันนี้ศาลไทยจะอ่านคำพิพากษาในคดีที่เป็นที่จับตามองคดีนี้
在曼谷，每天都有各种各样的刑事案件发生。
Zài Màngǔ, měitiān dōu yǒu gèzhǒnggèyàng de xíngshì ànjiàn fāshēng.
ในกรุงเทพฯ มีคดีอาญาเกิดขึ้นหลากหลายประเภทในทุกๆ วัน
这起案件的证据不足。
Zhè qǐ ànjiàn de zhèngjù bùzú.
หลักฐานของคดีนี้ไม่เพียงพอ
他是这起案件的唯一目击者。
Tā shì zhè qǐ ànjiàn de wéiyī mùjīzhě.
เขาเป็นพยานเพียงคนเดียวที่เห็นเหตุการณ์ในคดีนี้
« Back to Word Index