shùmù (n.) – ต้นไม้, หมู่ไม้
พินอิน: shùmù
คำอ่านไทย: ชู่มู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ต้นไม้, หมู่ไม้: เป็นคำนามที่ใช้เรียกต้นไม้โดยรวมทั้งหมด, พฤกษชาติ
(Nuance) เป็นคำที่เป็นทางการและมีความหมายครอบคลุมกว่า 树 (shù) ซึ่งมักจะหมายถึง “ต้นไม้” (a tree)
คำประสมที่พบบ่อย:
砍伐树木 (kǎnfá shùmù): ตัดไม้, โค่นต้นไม้
种植树木 (zhòngzhí shùmù): ปลูกต้นไม้
树木丛生 (shùmù cóngshēng): หมู่ไม้ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต้นไม้)
为了保护环境，我们应该多种植树木。
Wèile bǎohù huánjìng, wǒmen yīnggāi duō zhòngzhí shùmù.
เพื่อที่จะรักษาสิ่งแวดล้อม พวกเราควรปลูกต้นไม้ให้มากขึ้น
这座山上的树木种类非常丰富。
Zhè zuò shānshàng de shùmù zhǒnglèi fēicháng fēngfù.
พันธุ์ไม้บนภูเขาลูกนี้มีความหลากหลายอย่างยิ่ง
秋天，许多树木的叶子会变成红色或黄色。
Qiūtiān, xǔduō shùmù de yèzi huì biàn chéng hóngsè huò huángsè.
ในฤดูใบไม้ร่วง ใบของต้นไม้จำนวนมากจะเปลี่ยนเป็นสีแดงหรือสีเหลือง
道路两旁高大的树木为行人提供了阴凉。
Dàolù liǎng páng gāodà de shùmù wèi xíngrén tígōngle yīnliáng.
ต้นไม้สูงใหญ่สองข้างทางได้มอบร่มเงาให้กับผู้ที่เดินสัญจรไปมา
随意砍伐树木是破坏生态环境的行为。
Suíyì kǎnfá shùmù shì pòhuài shēngtài huánjìng de xíngwéi.
การตัดโค่นต้นไม้ตามอำเภอใจเป็นพฤติกรรมที่ทำลายสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา
星期六下午三点多，在曼谷的公园里，许多人在高大的树木下乘凉。
Xīngqíliù xiàwǔ sān diǎn duō, zài Màngǔ de gōngyuán lǐ, xǔduō rén zài gāodà de shùmù xià chéngliáng.
ตอนบ่ายสามโมงกว่าของวันเสาร์ ที่สวนสาธารณะในกรุงเทพฯ มีผู้คนจำนวนมากกำลังพักผ่อนรับลมเย็นอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้สูงใหญ่
A: 这里的空气为什么这么清新？
Zhèlǐ de kōngqì wèishéme zhème qīngxīn?
ทำไมอากาศที่นี่ถึงได้สดชื่นขนาดนี้
B: 因为附近种植了大量的树木。
Yīnwèi fùjìn zhòngzhíle dàliàng de shùmù.
เพราะว่าบริเวณใกล้เคียงมีการปลูกต้นไม้ไว้เป็นจำนวนมากน่ะสิ
« Back to Word Index