zhī (n./m.) – กิ่งไม้, ก้าน (ดอกไม้), ด้าม (ปากกา)
—
พินอิน: zhī
คำอ่านไทย: จือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), ลักษณนาม (m.)
ความหมาย: (n.) กิ่งไม้
(m.) ก้าน, ดอก (ลักษณนามของดอกไม้)
(m.) ด้าม, แท่ง (ลักษณนามของสิ่งของลักษณะยาวเรียวคล้ายกิ่งไม้ เช่น ปากกา, เทียน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กิ่งไม้)
一只小鸟停在光秃秃的树枝上。
Yī zhī xiǎo niǎo tíng zài guāngtūtū de shùzhī shàng.
นกน้อยตัวหนึ่งเกาะอยู่บนกิ่งไม้ที่ว่างเปล่าโล่งเตียน
大风刮断了许多树枝。
Dàfēng guā duànle xǔduō shùzhī.
ลมที่พัดแรงได้พัดกิ่งไม้หักไปมากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ก้าน, ดอก / ด้าม)
A: 你能借我一枝笔吗?
Nǐ néng jiè wǒ yī zhī bǐ ma?
เธอให้ฉันยืมปากกาสักด้ามได้ไหม
B: 当然可以,给你。
Dāngrán kěyǐ, gěi nǐ.
ได้แน่นอน เอ้านี่
花瓶里插着一枝百合花。
Huāpíng lǐ chāzhe yī zhī bǎihéhuā.
ในแจกันมีดอกลิลลี่ปักอยู่หนึ่งดอก
情人节那天,他送了她九十九枝红玫瑰。
Qíngrén jié nèitiān, tā sòngle tā jiǔshíjiǔ zhī hóng méiguī.
ในวันวาเลนไทน์ เขาได้มอบดอกกุหลาบแดงเก้าสิบเก้าดอกให้กับเธอ
这支枪是最新型号的。
Zhè zhī qiāng shì zuìxīn xínghào de.
ปืนกระบอกนี้เป็นรุ่นใหม่ล่าสุด (支 zhī เป็นลักษณนามที่ใช้กับปืนยาว)
他点燃了一枝蜡烛。
Tā diǎnránle yī zhī làzhú.
เขาจุดเทียนหนึ่งเล่ม
« Back to Word Index