guǒshí (n.) – ผล, ผลไม้ / ดอกผล
พินอิน: guǒshí
คำอ่านไทย: กั่วสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผล, ผลไม้ (ส่วนของพืชที่เจริญมาจากรังไข่)
(n.) ดอกผล, ผลลัพธ์ (ผลที่ได้จากการทำงานหรือความพยายาม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผล, ผลไม้):
秋天是收获果实的季节。
Qiūtiān shì shōuhuò guǒshí de jìjié.
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลแห่งการเก็บเกี่ยวพืชผล
泰国是热带国家，一年四季都有丰富的果实。
Tàiguó shì rèdài guójiā, yìniánsìjì dōu yǒu fēngfù de guǒshí.
ประเทศไทยเป็นประเทศเขตร้อน มีผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี
这棵芒果树结满了金黄色的果实。
Zhè kē mángguǒ shù jiē mǎn le jīnhuángsè de guǒshí.
ต้นมะม่วงต้นนี้ออกผลสีเหลืองทองเต็มต้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดอกผล, ผลลัพธ์):
这是我们辛勤劳动的果实。
Zhè shì wǒmen xīnqín láodòng de guǒshí.
นี่คือดอกผลจากการทำงานอย่างขยันขันแข็งของพวกเรา
现在是星期一下午两点多，这个项目的成功是我们整个团队在曼谷共同努力的果实。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, zhège xiàngmù de chénggōng shì wǒmen zhěnggè tuánduì zài Màngǔ gòngtóng nǔlì de guǒshí.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ ความสำเร็จของโครงการนี้คือดอกผลจากความพยายามร่วมกันของทั้งทีมในกรุงเทพฯ
A: 这次成功都是因为你。
Zhè cì chénggōng dōu shì yīnwèi nǐ.
ความสำเร็จครั้งนี้เป็นเพราะเธอทั้งหมดเลย
B: 不是的，这是我们大家共同努力的果实。
Búshì de, zhè shì wǒmen dàjiā gòngtóng nǔlì de guǒshí.
ไม่ใช่หรอก นี่คือดอกผลจากความพยายามร่วมกันของพวกเราทุกคน
« Back to Word Index