jíqí (adv.) – อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด
พินอิน: jíqí
คำอ่านไทย: จี๋ฉี
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด, อย่างมาก (เป็นคำวิเศษณ์แสดงระดับขั้นสูงสุด, มีความเป็นทางการและเน้นย้ำมากกว่า 非常 fēicháng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อย่างยิ่ง, อย่างที่สุด, อย่างมาก)
A: 你觉得这次的任务怎么样？
Nǐ juéde zhè cì de rènwù zěnmeyàng?
เธอคิดว่าภารกิจครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 这个任务极其艰巨，我们必须全力以赴。
Zhège rènwù jíqí jiānjù, wǒmen bìxū quánlìyǐfù.
ภารกิจนี้ยากลำบากอย่างยิ่งยวด พวกเราต้องทุ่มเทเต็มกำลัง
这里的风景极其美丽。
Zhèlǐ de fēngjǐng jíqí měilì.
ทิวทัศน์ของที่นี่สวยงามอย่างที่สุด
听到这个消息，他感到极其震惊。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā gǎndào jíqí zhènjīng.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาก็รู้สึกตกใจอย่างยิ่ง
这是一个极其罕见的病例。
Zhè shì yí ge jíqí hǎnjiàn de bìnglì.
นี่เป็นกรณีศึกษาผู้ป่วยที่พบได้ยากอย่างยิ่ง
他对自己的要求极其严格。
Tā duì zìjǐ de yāoqiú jíqí yángé.
ข้อกำหนดที่เขามีต่อตนเองนั้นเข้มงวดอย่างที่สุด
在极其困难的条件下，他仍然坚持了下来。
Zài jíqí kùnnan de tiáojiàn xià, tā réngrán jiānchí le xiàlái.
ภายใต้เงื่อนไขที่ยากลำบากอย่างยิ่ง เขาก็ยังคงยืนหยัดต่อไปได้
« Back to Word Index