jiéchū (adj.) – โดดเด่น, ยอดเยี่ยม
พินอิน: jiéchū
คำอ่านไทย: เจี๋ยชู
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, มีผลงานดีเด่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, ยอดเยี่ยม):
他是一位杰出的领导者。
Tā shì yí wèi jiéchū de lǐngdǎozhě.
เขาเป็นผู้นำที่โดดเด่นคนหนึ่ง
她在科学领域做出了杰出的贡献。
Tā zài kēxué lǐngyù zuòchū le jiéchū de gòngxiàn.
เธอได้สร้างคุณูปการอันโดดเด่นในแวดวงวิทยาศาสตร์
A: 你觉得这位泰国演员怎么样？
Nǐ juéde zhè wèi Tàiguó yǎnyuán zěnmeyàng?
เธอคิดว่านักแสดงไทยท่านนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 他是一位非常杰出的演员。
Tā shì yí wèi fēicháng jiéchū de yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
现在是星期一早上八点多，我们要努力在新的一周里做出杰出的成绩。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang bā diǎn duō, wǒmen yào nǔlì zài xīn de yì zhōu lǐ zuòchū jiéchū de chéngjì.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ พวกเราต้องพยายามสร้างผลงานที่โดดเด่นในสัปดาห์ใหม่นี้
在泰国历史上，有很多杰出的国王。
Zài Tàiguó lìshǐ shàng, yǒu hěn duō jiéchū de guówáng.
ในประวัติศาสตร์ไทย มีพระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระปรีชาสามารถโดดเด่นอยู่หลายพระองค์
他的杰出才华使他很快就在公司里脱颖而出。
Tā de jiéchū cáihuá shǐ tā hěn kuài jiù zài gōngsī lǐ tuōyǐng’érchū.
ความสามารถอันโดดเด่นของเขาทำให้เขาฉายแววในบริษัทได้อย่างรวดเร็ว
这所位于曼谷的大学培养了很多杰出的人才。
Zhè suǒ wèiyú Màngǔ de dàxué péiyǎng le hěn duō jiéchū de réncái.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้ที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ ได้บ่มเพาะบุคลากรที่ยอดเยี่ยมไว้มากมาย
« Back to Word Index