láilín (v.) – มาถึง, ย่างกรายมา
พินอิน: láilín
คำอ่านไทย: หลายหลิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ภาษาเขียน) มาถึง, ย่างกรายเข้ามา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มาถึง, ย่างกรายเข้ามา)
A: 为什么最近天气变化这么大？
Wèishéme zuìjìn tiānqì biànhuà zhème dà?
ทำไมช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยขนาดนี้
B: 因为泰国的雨季快要来临了。
Yīnwèi Tàiguó de yǔjì kuàiyào láilín le.
ก็เพราะว่าฤดูฝนของประเทศไทยใกล้จะมาถึงแล้ว
随着新年的来临，家家户户都开始大扫除。
Suízhe xīnnián de láilín, jiājiāhùhù dōu kāishǐ dàsǎochú.
เมื่อปีใหม่มาถึง ทุกครัวเรือนต่างก็เริ่มทำความสะอาดครั้งใหญ่
黑夜来临，城市亮起了灯火。
Hēiyè láilín, chéngshì liàngqǐle dēnghuǒ.
ราตรีได้ย่างกรายเข้ามา เมืองก็ได้สว่างไสวด้วยแสงไฟ
我们必须为即将来临的挑战做好准备。
Wǒmen bìxū wèi jíjiāng láilín de tiǎozhàn zuòhǎo zhǔnbèi.
เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความท้าทายที่กำลังจะมาถึง
春天来临，万物复苏。
Chūntiān láilín, wànwù fùsū.
ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน สรรพสิ่งก็ฟื้นคืนชีวิต
一个新的时代即将来临。
Yí ge xīn de shídài jíjiāng láilín.
ยุคสมัยใหม่กำลังจะมาถึง
当危机来临时，我们不能惊慌。
Dāng wēijī láilín shí, wǒmen bùnéng jīnghuāng.
เมื่อวิกฤตมาถึง เราจะตื่นตระหนกไม่ได้
« Back to Word Index