gān (n.) เสา, คัน / gǎn (mw./ n.) ด้าม / ลำต้น
—
### เสียงอ่านที่ 1: gān
gān (n.) – เสา, คัน
พินอิน: gān
คำอ่านไทย: กัน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เสา, คัน, ท่อน (สิ่งของที่มีลักษณะเป็นแท่งยาว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เสา, คัน):
学校的旗杆上飘扬着泰国国旗。
Xuéxiào de qígān shàng piāoyángzhe Tàiguó guóqí.
ธงชาติไทยกำลังโบกสะบัดอยู่บนเสาธงของโรงเรียน
一只鸟停在了电线杆上。
Yì zhī niǎo tíng zài le diànxiàngān shàng.
มีนกตัวหนึ่งเกาะอยู่บนเสาไฟฟ้า
他用一根长长的竹杆把芒果打了下来。
Tā yòng yì gēn chángcháng de zhúgān bǎ mángguǒ dǎ le xiàlái.
เขาใช้ลำไผ่ยาวๆ สอยมะม่วงลงมา
现在是星期天下午，请不要倚靠天桥的栏杆，很危险。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ, qǐng búyào yǐkào tiānqiáo de lángān, hěn wēixiǎn.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันอาทิตย์ กรุณาอย่าพิงราวสะพานลอย อันตรายมาก
—
### เสียงอ่านที่ 2: gǎn
gǎn (mw./ n.) – ด้าม / ลำต้น
พินอิน: gǎn
คำอ่านไทย: ก่าน
ประเภทคำ: คำลักษณนาม (mw.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (mw.) ด้าม (ใช้กับ ปากกา, ปืน)
(n.) ลำต้น (ของพืช)
ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
他有两杆笔，一杆红色，一杆蓝色。
Tā yǒu liǎng gǎn bǐ, yì gǎn hóngsè, yì gǎn lánsè.
เขามีปากกาสองด้าม ด้ามหนึ่งสีแดง อีกด้ามหนึ่งสีน้ำเงิน
士兵手里握着一杆枪。
Shìbīng shǒu lǐ wòzhe yì gǎn qiāng.
ในมือของทหารถือปืนอยู่หนึ่งกระบอก
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 这是什么植物？
Zhè shì shénme zhíwù?
นี่คือพืชอะไร
B: 这是玉米秆。
Zhè shì yùmǐgǎn.
นี่คือต้นข้าวโพด
在曼谷的一些老市场，你还能看到卖烟袋杆儿的。
Zài Màngǔ de yìxiē lǎo shìchǎng, nǐ hái néng kàndào mài yāndàigǎnr de.
ในตลาดเก่าบางแห่งของกรุงเทพฯ คุณยังสามารถเห็นคนขายก้านไปป์สูบยาได้
« Back to Word Index