jīcāng (n.) – ห้องโดยสารเครื่องบิน
—
พินอิน: jīcāng
คำอ่านไทย: จีชาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ห้องโดยสารเครื่องบิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้องโดยสารเครื่องบิน)
乘客们正排队进入机舱。
Chéngkèmen zhèng páiduì jìnrù jīcāng.
ผู้โดยสารกำลังต่อแถวเข้าสู่ห้องโดยสาร
A: 为什么飞机在飞行时，机舱里的灯光会调暗？
Wèishéme fēijī zài fēixíng shí, jīcāng lǐ de dēngguāng huì tiáo àn?
ทำไมตอนที่เครื่องบินกำลังบินอยู่ ไฟในห้องโดยสารถึงถูกปรับให้มืดลง
B: 为了方便乘客休息。
Wèile fāngbiàn chéngkè xiūxí.
เพื่อให้ผู้โดยสารสะดวกต่อการพักผ่อน
机舱内禁止吸烟。
Jīcāng nèi jìnzhǐ xīyān.
ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้องโดยสาร
机舱分为「头等舱」(tóuděngcāng: ชั้นหนึ่ง),「商务舱」(shāngwùcāng: ชั้นธุรกิจ) 和「经济舱」(jīngjìcāng: ชั้นประหยัด)。
Jīcāng fēn wéi tóuděngcāng, shāngwùcāng hé jīngjìcāng.
ห้องโดยสารเครื่องบินแบ่งออกเป็น ชั้นหนึ่ง, ชั้นธุรกิจ และชั้นประหยัด
飞机起飞前，请将您的手机调至飞行模式，并关闭机舱内的电子设备。
Fēijī qǐfēi qián, qǐng jiāng nín de shǒujī tiáo zhì fēixíng móshì, bìng guānbì jīcāng nèi de diànzǐ shèbèi.
ก่อนเครื่องขึ้น กรุณาปรับโทรศัพท์มือถือของท่านเป็นโหมดเครื่องบิน และปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ภายในห้องโดยสาร
「空乘人员」(kōngchéng rényuán: ลูกเรือ) 正在打扫机舱。
Kōngchéng rényuán zhèngzài dǎsǎo jīcāng.
ลูกเรือกำลังทำความสะอาดห้องโดยสาร
整个航程中，机舱内的压力都保持稳定。
Zhěnggè hángchéng zhōng, jīcāng nèi de yālì dōu bǎochí wěndìng.
ตลอดการเดินทาง ความกดอากาศภายในห้องโดยสารจะถูกรักษาระดับให้คงที่
« Back to Word Index