jīzhì (n.) – กลไก
พินอิน: jīzhì
คำอ่านไทย: จีจื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กลไก (ของเครื่องจักร, องค์กร, ระบบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) กลไก):
我们需要建立一套新的管理机制。
Wǒmen xūyào jiànlì yí tào xīn de guǎnlǐ jīzhì.
พวกเราจำเป็นต้องจัดตั้งกลไกการจัดการชุดใหม่ขึ้นมา
这部机器的内部机制非常复杂。
Zhè bù jīqì de nèibù jīzhì fēicháng fùzá.
กลไกภายในของเครื่องจักรเครื่องนี้ซับซ้อนอย่างยิ่ง
A: 为什么会出现这个问题？
Wèishénme huì chūxiàn zhège wèntí?
ทำไมถึงเกิดปัญหานี้ขึ้น
B: 这是因为我们的监督机制不完善。
Zhè shì yīnwèi wǒmen de jiāndū jīzhì bù wánshàn.
นี่เป็นเพราะว่ากลไกการกำกับดูแลของพวกเรายังไม่สมบูรณ์
现在是星期五中午十二点多，我们需要建立一个有效的沟通机制来处理跨部门合作的问题。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, wǒmen xūyào jiànlì yí ge yǒuxiào de gōutōng jīzhì lái chǔlǐ kuàbùmén hézuò de wèntí.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันศุกร์ พวกเราต้องสร้างกลไกการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเพื่อจัดการกับปัญหาความร่วมมือระหว่างแผนก
在泰国，市场竞争机制促进了经济发展。
Zài Tàiguó, shìchǎng jìngzhēng jīzhì cùjìn le jīngjì fāzhǎn.
ในประเทศไทย กลไกการแข่งขันของตลาดได้ช่วยส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
生物体内的化学反应机制非常奇妙。
Shēngwù tǐnèi de huàxué fǎnyìng jīzhì fēicháng qímiào.
กลไกปฏิกิริยาเคมีภายในร่างกายของสิ่งมีชีวิตนั้นมหัศจรรย์อย่างยิ่ง
« Back to Word Index