běnzi (n.) – สมุด, สมุดโน้ต
พินอิน: běnzi
คำอ่านไทย: เปิ่นจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สมุด, สมุดบันทึก, สมุดแบบฝึกหัด (ที่ใช้สำหรับจด, เขียน, หรือวาด)
คำประสมที่พบบ่อย:
笔记本 (bǐjìběn): สมุดบันทึก, โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์
练习本 (liànxíběn): สมุดแบบฝึกหัด
本子 (yī běn běnzi): สมุดหนึ่งเล่ม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมุด)
上课前，请准备好笔和本子。
Shàngkè qián, qǐng zhǔnbèi hǎo bǐ hé běnzi.
ก่อนเข้าเรียน กรุณาเตรียมปากกาและสมุดให้พร้อม
我习惯随身带个小本子，用来记录一些想法。
Wǒ xíguàn suíshēn dài gè xiǎo běnzi, yòng lái jìlù yīxiē xiǎngfǎ.
ฉันชินกับการพกสมุดเล่มเล็กๆ ติดตัวไว้ เพื่อใช้จดบันทึกความคิดบางอย่าง
这本本子快用完了，我得去买一本新的。
Zhè běn běnzi kuài yòng wánliǎo, wǒ dé qù mǎi yī běn xīn de.
สมุดเล่มนี้ใกล้จะใช้หมดแล้ว ฉันต้องไปซื้อเล่มใหม่
他的本子上画满了各种各样的设计图。
Tā de běnzi shàng huà mǎnle gè zhǒng gè yàng de shèjì tú.
บนสมุดของเขาเต็มไปด้วยภาพร่างการออกแบบหลากหลายชนิด
这个本子的纸质很好，写起字来很舒服。
Zhège běnzi de zhǐzhì hěn hǎo, xiě qǐ zì lái hěn shūfú.
กระดาษของสมุดเล่มนี้คุณภาพดีมาก เวลาเขียนหนังสือรู้สึกสบายมือจริงๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมุดแบบฝึกหัด)
老师让我们把作业写在练习本子上。
Lǎoshī ràng wǒmen bǎ zuòyè xiě zài liànxí běnzi shàng.
คุณครูให้พวกเราทำการบ้านลงในสมุดแบบฝึกหัด
A: 你有新的本子吗？可以借我一张纸吗？
Nǐ yǒu xīn de běnzi ma? Kěyǐ jiè wǒ yī zhāng zhǐ ma?
เธอมีสมุดเล่มใหม่ไหม ขอยืมกระดาษแผ่นหนึ่งได้หรือเปล่า
B: 当然可以，给你。
Dāngrán kěyǐ, gěi nǐ.
ได้แน่นอน อะนี่
