běndì (n.) – ท้องถิ่น, พื้นเมือง
พินอิน: běndì
คำอ่านไทย: เปิ่นตี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ท้องถิ่น, ท้องที่, พื้นเมือง (ของที่นี่)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ท้องถิ่น):
我是本地人，在这里出生长大。
Wǒ shì běndì rén, zài zhèlǐ chūshēng zhǎngdà.
ฉันเป็นคนท้องถิ่น เกิดและเติบโตที่นี่
这家餐厅的菜很有本地特色。
Zhè jiā cāntīng de cài hěn yǒu běndì tèsè.
อาหารของร้านนี้มีเอกลักษณ์ของท้องถิ่นอย่างมาก
A: 你是游客吗？
Nǐ shì yóukè ma?
คุณเป็นนักท่องเที่ยวหรือเปล่า
B: 不是，我是本地人。
Búshì, wǒ shì běndì rén.
ไม่ใช่ครับ ผมเป็นคนท้องถิ่น
现在是星期天早上九点多，在曼谷的很多本地市场，都已经挤满了人。
Xiànzài shì xīngqītiān zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Màngǔ de hěn duō běndì shìchǎng, dōu yǐjīng jǐmǎn le rén.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ ในตลาดท้องถิ่นหลายแห่งของกรุงเทพฯ เนืองแน่นไปด้วยผู้คนแล้ว
很多外国公司都会雇佣本地员工。
Hěn duō wàiguó gōngsī dōu huì gùyōng běndì yuángōng.
บริษัทต่างชาติหลายแห่งจะว่าจ้างพนักงานในท้องถิ่น
在泰国旅游，品尝本地美食是必须的体验。
Zài Tàiguó lǚyóu, pǐncháng běndì měishí shì bìxū de tǐyàn.
การมาท่องเที่ยวในประเทศไทย การได้ลิ้มลองอาหารพื้นเมืองเป็นประสบการณ์ที่ต้องห้ามพลาด
学一些本地的语言有助于你更好地了解泰国文化。
Xué yìxiē běndì de yǔyán yǒuzhùyú nǐ gènghǎo de liǎojiě Tàiguó wénhuà.
การเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมไทยได้ดียิ่งขึ้น
« Back to Word Index