běn (n.) รากฐาน, หนังสือ / (m.) เล่ม / (adj.) นี้, ของเรา
พินอิน: běn
คำอ่านไทย: เปิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), ลักษณนาม (m.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย:
(n.) ราก, รากฐาน, ต้นตอ; ต้นทุน; หนังสือ, สมุด
(m.) เล่ม (เป็นลักษณนามของหนังสือ, สมุด, นิตยสาร, อัลบั้ม เป็นต้น)
(adj.) นี้, ปัจจุบัน (เช่น บริษัทนี้, โรงเรียนนี้); ของเรา, ที่กล่าวถึง
(adv.) เดิมที, แต่เดิม (มักใช้ในคำว่า 本来)
คำประสมที่พบบ่อย:
本来 (běnlái): เดิมที, แต่ไหนแต่ไร
日本 (Rìběn): ประเทศญี่ปุ่น
课本 (kèběn): แบบเรียน, ตำราเรียน
笔记本 (bǐjìběn): สมุดบันทึก
本事 (běnshi): ความสามารถ, ฝีมือ
根本 (gēnběn): รากฐาน, พื้นฐาน; (adv.) โดยสิ้นเชิง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (m.) เล่ม)
桌子上有三本书。
Zhuōzi shàng yǒu sān běn shū.
บนโต๊ะมีหนังสือสามเล่ม
这本词典对我的学习很有帮助。
Zhè běn cídiǎn duì wǒ de xuéxí hěn yǒu bāngzhù.
พจนานุกรมเล่มนี้มีประโยชน์ต่อการเรียนของฉันมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รากฐาน, หนังสือ)
做人不能忘本。
Zuòrén bùnéng wàngběn.
เกิดเป็นคนจะลืมกำพืดหรือรากเหง้าของตนเองไม่ได้
这本书的最后一页不见了。
Zhè běn shū de zuìhòu yī yè bùjiàn le.
หน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้หายไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) นี้, ของเรา / (adv.) เดิมที)
本校将于下周举行运动会。
Běn xiào jiāng yú xià zhōu jǔxíng yùndònghuì.
โรงเรียนของเราจะจัดการแข่งขันกีฬาในสัปดาห์หน้า
他本来不想来，但是朋友一直邀请他。
Tā běnlái bùxiǎng lái, dànshì péngyǒu yīzhí yāoqǐng tā.
เดิมทีเขาไม่อยากมา แต่เพื่อนชวนเขาไม่หยุด
A: 你在找什么？
Nǐ zài zhǎo shénme?
เธอกำลังหาอะไรอยู่เหรอ
B: 我在找我的笔记本，我记得放在这里了。
Wǒ zài zhǎo wǒ de bǐjìběn, wǒ jìdé fàng zài zhèlǐ le.
ฉันกำลังหาสมุดบันทึกของฉันน่ะ ฉันจำได้ว่าวางไว้ตรงนี้
