mùcái (n.) – ไม้, เนื้อไม้, ไม้แปรรูป
พินอิน: mùcái
คำอ่านไทย: มู่ฉาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ไม้, เนื้อไม้, ไม้แปรรูป: หมายถึงต้นไม้ที่ถูกโค่นและนำมาแปรรูปแล้วเพื่อใช้เป็นวัสดุในการก่อสร้าง ทำเฟอร์นิเจอร์ หรือสิ่งของอื่นๆ โดยจะเน้นความเป็น “วัสดุ” (material) ซึ่งแตกต่างจาก `树 (shù)` ที่หมายถึง “ต้นไม้” ที่ยังยืนต้นมีชีวิตอยู่
คำประสมที่พบบ่อย:
木材厂 (mùcái chǎng): โรงเลื่อย, โรงไม้
木材商 (mùcái shāng): พ่อค้าไม้
木材市场 (mùcái shìchǎng): ตลาดค้าไม้
ประโยคตัวอย่าง
这座房子是用木材建造的。
Zhè zuò fángzi shì yòng mùcái jiànzào de.
บ้านหลังนี้สร้างขึ้นโดยใช้ไม้เป็นวัสดุ
这种木材很坚硬，适合用来做家具。
Zhè zhǒng mùcái hěn jiānyìng, shìhé yòng lái zuò jiājù.
เนื้อไม้ชนิดนี้แข็งมาก เหมาะสำหรับนำมาทำเฟอร์นิเจอร์
卡车正在把木材运往建筑工地。
Kǎchē zhèngzài bǎ mùcái yùn wǎng jiànzhú gōngdì.
รถบรรทุกกำลังขนไม้ไปยังสถานที่ก่อสร้าง
由于森林砍伐受到限制，木材的价格上涨了。
Yóuyú sēnlín kǎnfá shòudào xiànzhì, mùcái de jiàgé shàngzhǎngle.
เนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่าถูกจำกัด ราคาไม้จึงสูงขึ้น
这个国家每年从国外进口大量木材。
Zhège guójiā měinián cóng guówài jìnkǒu dàliàng mùcái.
ประเทศนี้มีการนำเข้าไม้จำนวนมากจากต่างประเทศทุกปี
木材加工厂将原木切割成不同尺寸的板材。
Mùcái jiāgōng chǎng jiāng yuánmù qiēgē chéng bùtóng chǐcùn de bǎncái.
โรงงานแปรรูปไม้ทำการตัดท่อนซุงให้เป็นแผ่นไม้ขนาดต่างๆ
A: 你在网上买的这个书架是什么材质的？
Nǐ zài wǎngshàng mǎi de zhège shūjià shì shénme cáizhì de?
ชั้นหนังสืออันนี้ที่เธอซื้อมาจากในเน็ตทำจากวัสดุอะไรเหรอ
B: 是实木的，用的都是优质木材。
Shì shímù de, yòng de dōu shì yōuzhì mùcái.
เป็นไม้จริงน่ะ เขาใช้แต่เนื้อไม้คุณภาพดีทั้งนั้นเลย
« Back to Word Index