qījiān (n.) – ช่วง, ระหว่าง
พินอิน: qījiān
คำอ่านไทย: ชีเจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ช่วงเวลา, ระหว่าง (ใช้วางหลังคำนามหรือวลีเพื่อบอกช่วงเวลาของเหตุการณ์นั้น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ช่วงเวลา, ระหว่าง)
A: 你春节期间有什么计划？
Nǐ Chūnjié qījiān yǒu shénme jìhuà?
ช่วงเทศกาลตรุษจีนเธอมีแผนอะไรไหม
B: 我打算回老家看望父母。
Wǒ dǎsuàn huí lǎojiā kànwàng fùmǔ.
ฉันวางแผนจะกลับบ้านเกิดไปเยี่ยมพ่อแม่
会议期间，请大家保持安静。
Huìyì qījiān, qǐng dàjiā bǎochí ānjìng.
ระหว่างการประชุม ขอให้ทุกท่านโปรดรักษาความสงบ
在住院期间，他得到了医生和护士的精心照顾。
Zài zhùyuàn qījiān, tā dédàole yīshēng hé hùshi de jīngxīn zhàogù.
ในช่วงที่พักรักษาตัวในโรงพยาบาล เขาได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดีจากแพทย์และพยาบาล
在第二次世界大战期间，很多人失去了家园。
Zài dì’èr cì shìjiè dàzhàn qījiān, hěn duō rén shīqùle jiāyuán.
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้คนจำนวนมากต้องสูญเสียบ้านเกิด
学习期间，他表现非常出色。
Xuéxí qījiān, tā biǎoxiàn fēicháng chūsè.
ในช่วงระหว่างการศึกษา เขามีผลงานที่โดดเด่นมาก
国庆节期间，很多商店都会打折。
Guóqìngjié qījiān, hěn duō shāngdiàn dōu huì dǎzhé.
ในช่วงวันชาติ ร้านค้าหลายแห่งจะพากันลดราคา
« Back to Word Index