yǒuxiàn (adj.) – มีจำกัด
พินอิน: yǒuxiàn
คำอ่านไทย: โหย่วเสี้ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีจำกัด, มีขอบเขต (ตรงข้ามกับ 无限 wúxiàn ไม่มีที่สิ้นสุด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) มีจำกัด):
我的知识很有限，需要继续学习。
Wǒ de zhīshi hěn yǒuxiàn, xūyào jìxù xuéxí.
ความรู้ของฉันมีจำกัดมาก จำเป็นต้องเรียนรู้ต่อไป
这次活动的座位有限，请大家尽快报名。
Zhè cì huódòng de zuòwèi yǒuxiàn, qǐng dàjiā jǐnkuài bàomíng.
ที่นั่งสำหรับกิจกรรมในครั้งนี้มีจำนวนจำกัด ขอให้ทุกท่านรีบลงทะเบียน
A: 你为什么不买那辆车？
Nǐ wèishénme bù mǎi nà liàng chē?
ทำไมเธอไม่ซื้อรถคันนั้น
B: 因为我的预算有限。
Yīnwèi wǒ de yùsuàn yǒuxiàn.
เพราะว่างบประมาณของฉันมีจำกัด
现在是星期三中午十二点半多，午餐时间有限，我们快点吃吧。
Xiànzài shì xīngqīsān zhōngwǔ shí’èr diǎn bàn duō, wǔcān shíjiān yǒuxiàn, wǒmen kuàidiǎn chī ba.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงครึ่งกว่าของวันพุธ เวลาอาหารกลางวันมีจำกัด พวกเรารีบกินกันเถอะ
在曼谷市中心，停车位非常有限。
Zài Màngǔ shìzhōngxīn, tíngchēwèi fēicháng yǒuxiàn.
ในใจกลางกรุงเทพฯ ที่จอดรถมีจำกัดอย่างยิ่ง
他开了一家贸易有限公司。
Tā kāi le yì jiā màoyì yǒuxiàn gōngsī.
เขาได้เปิดบริษัทการค้าจำกัดแห่งหนึ่ง
« Back to Word Index