yǒude (pron.) – บาง…, บ้าง
พินอิน: yǒude
คำอ่านไทย: โหย่วเตอะ
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: บาง…, บ้าง, บางส่วน (ใช้เพื่อชี้ถึงส่วนหนึ่งในจำนวนทั้งหมด มักใช้ในโครงสร้าง 有的…，有的… )
ประโยคตัวอย่าง:
公园里的人很多，有的在散步，有的在跑步。
Gōngyuán lǐ de rén hěn duō, yǒude zài sànbù, yǒude zài pǎobù.
ในสวนสาธารณะมีคนมากมาย บางคนกำลังเดินเล่น บางคนกำลังวิ่ง
在曼谷，有的地方交通很方便，有的地方就不太方便。
Zài Màngǔ, yǒude dìfang jiāotōng hěn fāngbiàn, yǒude dìfang jiù bú tài fāngbiàn.
ในกรุงเทพฯ บางพื้นที่การคมนาคมก็สะดวกมาก แต่บางพื้นที่ก็ไม่ค่อยสะดวก
A: 这几本书你都看完了吗？
A: Zhè jǐ běn shū nǐ dōu kànwán le ma?
A: หนังสือสองสามเล่มนี้เธออ่านจบหมดแล้วหรือยัง
B: 有的看完了，有的还没看。
B: Yǒude kànwán le, yǒude hái méi kàn.
B: บางเล่มอ่านจบแล้ว บางเล่มยังไม่ได้อ่าน
他说的话不全是实话，有的是骗人的。
Tā shuō de huà bù quán shì shíhuà, yǒude shì piànrén de.
คำพูดของเขาไม่ใช่เรื่องจริงทั้งหมด บางส่วนก็เป็นเรื่องโกหก
