yǒuzhùyú (v.) – เป็นประโยชน์ต่อ, ช่วยในเรื่อง
—
พินอิน: yǒuzhùyú
คำอ่านไทย: โหย่ว จู้ หยู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เป็นประโยชน์ต่อ…, ช่วยให้…, เอื้อต่อ… ใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งส่งผลดีหรือให้ความช่วยเหลือแก่อีกสิ่งหนึ่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
有助于健康 (yǒuzhùyú jiànkāng): เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ
有助于学习 (yǒuzhùyú xuéxí): เป็นประโยชน์ต่อการเรียน
有助于解决问题 (yǒuzhùyú jiějué wèntí): ช่วยในการแก้ไขปัญหา
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นประโยชน์ต่อ)
多运动有助于身体健康。
Duō yùndòng yǒuzhùyú shēntǐ jiànkāng.
การออกกำลังกายให้มากขึ้นเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพร่างกาย
保持乐观的心态有助于减轻压力。
Bǎochí lèguān de xīntài yǒuzhùyú jiǎnqīng yālì.
การรักษาทัศนคติในแง่ดีช่วยลดความเครียดได้
团队合作有助于提高工作效率。
Tuánduì hézuò yǒuzhùyú tígāo gōngzuò xiàolǜ.
การทำงานเป็นทีมช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน
课前预习有助于更好地理解老师讲课的内容。
Kè qián yùxí yǒuzhùyú gèng hǎo de lǐjiě lǎoshī jiǎngkè de nèiróng.
การอ่านบทเรียนล่วงหน้าก่อนเข้าเรียนช่วยให้เข้าใจเนื้อหาที่ครูสอนได้ดียิ่งขึ้น
和不同文化背景的人交流有助于开阔我们的视野。
Hé bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jiāoliú yǒuzhùyú kāikuò wǒmen de shìyě.
การสื่อสารกับผู้คนที่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นประโยชน์ต่อการเปิดโลกทัศน์ของเรา
充足的睡眠有助于恢复体力和精力。
Chōngzú de shuìmián yǒuzhùyú huīfù tǐlì hé jīnglì.
การนอนหลับที่เพียงพอช่วยในการฟื้นฟูกำลังกายและพลังงาน
A: 为什么你建议我多阅读？
Wèishéme nǐ jiànyì wǒ duō yuèdú?
ทำไมเธอถึงแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือเยอะๆ
B: 因为多阅读有助于丰富词汇量和提高写作水平。
Yīnwèi duō yuèdú yǒuzhùyú fēngfù cíhuì liàng hé tígāo xiězuò shuǐpíng.
เพราะว่าการอ่านเยอะๆ จะช่วยเพิ่มพูนคลังคำศัพท์และยกระดับความสามารถในการเขียนได้
« Back to Word Index