有利于

yǒulìyú (v.) – เป็นประโยชน์ต่อ

พินอิน: yǒulìyú
คำอ่านไทย: โหย่วลี่อวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เป็นประโยชน์ต่อ, เอื้อประโยชน์ต่อ, ดีต่อ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เป็นประโยชน์ต่อ):
多运动有利于身体健康。
Duō yùndòng yǒulìyú shēntǐ jiànkāng.
การออกกำลังกายให้มากขึ้นเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพร่างกาย

良好的沟通有利于解决矛盾。
Liánghǎo de gōutōng yǒulìyú jiějué máodùn.
การสื่อสารที่ดีเอื้อต่อการแก้ไขความขัดแย้ง

A: 我们为什么要学习外语？
Wǒmen wèishénme yào xuéxí wàiyǔ?
ทำไมพวกเราต้องเรียนภาษาต่างประเทศ
B: 因为学好外语有利于找到好工作。
Yīnwèi xuéhǎo wàiyǔ yǒulìyú zhǎodào hǎo gōngzuò.
เพราะว่าการเรียนภาษาต่างประเทศให้ดีนั้นเป็นประโยชน์ต่อการหางานที่ดี

现在是星期六上午十一点多，早睡早起有利于保持精力充沛。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zǎoshuìzǎoqǐ yǒulìyú bǎochí jīnglì chōngpèi.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ การนอนเร็วตื่นเช้าเป็นผลดีต่อการรักษาพลังงานให้เต็มเปี่ยม

在曼谷发展公共交通有利于缓解交通拥堵。
Zài Màngǔ fāzhǎn gōnggòng jiāotōng yǒulìyú huǎnjiě jiāotōng yōngdǔ.
การพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะในกรุงเทพฯ เอื้อประโยชน์ต่อการบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด

这个政策有利于吸引外国投资。
Zhège zhèngcè yǒulìyú xīyǐn wàiguó tóuzī.
นโยบายนี้เอื้อประโยชน์ต่อการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ

团队合作有利于提高工作效率。
Tuánduì hézuò yǒulìyú tígāo gōngzuò xiàolǜ.
การทำงานเป็นทีมเป็นประโยชน์ต่อการเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน