yuèchū (n.) – ต้นเดือน
พินอิน: yuèchū
คำอ่านไทย: ยเว่ ชู
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ต้นเดือน: หมายถึงช่วงแรกของเดือน โดยทั่วไปจะหมายถึงประมาณวันที่ 1 ถึงวันที่ 10
คำที่เกี่ยวข้อง:
月中 (yuèzhōng): กลางเดือน
月底 (yuèdǐ): สิ้นเดือน, ปลายเดือน
上旬 (shàngxún): ต้นเดือน (ประมาณวันที่ 1-10)
中旬 (zhōngxún): กลางเดือน (ประมาณวันที่ 11-20)
下旬 (xiàxún): ปลายเดือน (ประมาณวันที่ 21-สิ้นเดือน)
ประโยคตัวอย่าง:
我每个月月初发工资。
Wǒ měi gè yuè yuèchū fā gōngzī.
ฉันได้รับเงินเดือนตอนต้นเดือนของทุกเดือน
我们必须在下个月初交房租。
Wǒmen bìxū zài xià gè yuè yuèchū jiāo fángzū.
พวกเราจะต้องจ่ายค่าเช่าบ้านในตอนต้นเดือนหน้า
公司大会定在三月初举行。
Gōngsī dàhuì dìng zài sān yuèchū jǔxíng.
การประชุมใหญ่ของบริษัทกำหนดจัดขึ้นในตอนต้นเดือนมีนาคม
他们计划八月初去海边度假。
Tāmen jìhuà bā yuèchū qù hǎibiān dùjià.
พวกเขาวางแผนจะไปพักร้อนที่ชายทะเลตอนต้นเดือนสิงหาคม
每个月初，我们都会开一次部门总结会。
Měi gè yuèchū, wǒmen dūhuì kāi yīcì bùmén zǒngjié huì.
ในทุกๆ ต้นเดือน พวกเราจะมีการประชุมสรุปผลของแผนกหนึ่งครั้ง
这个城市通常是九月初开始变冷。
Zhège chéngshì tōngcháng shì jiǔ yuèchū kāishǐ biàn lěng.
โดยปกติแล้วเมืองนี้จะเริ่มหนาวตอนต้นเดือนกันยายน
A: 这个项目什么时候能完成？
Zhège xiàngmù shénme shíhòu néng wánchéng?
โครงการนี้จะเสร็จเมื่อไหร่
B: 按目前的进度，大概十月初就能完成了。
Àn mùqián de jìndù, dàgài shí yuèchū jiù néng wánchéngle.
ตามความคืบหน้าในปัจจุบัน ก็น่าจะเสร็จราวๆ ต้นเดือนตุลาคม
« Back to Word Index