ànzhōng (adv.) อย่างลับๆ, ในที่ลับ
พินอิน: ànzhōng
คำอ่านไทย: อ้านจง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) อย่างลับๆ, ในที่ลับ, อย่างไม่เปิดเผย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) อย่างลับๆ):
他一直在暗中帮助我们。
Tā yìzhí zài ànzhōng bāngzhù wǒmen.
เขาคอยช่วยเหลือพวกเราอย่างลับๆ มาโดยตลอด
他们在暗中进行着秘密交易。
Tāmen zài ànzhōng jìnxíngzhe mìmì jiāoyì.
พวกเขากำลังทำการซื้อขายที่เป็นความลับกันอย่างลับๆ
A: 你是怎么知道这个计划的？
Nǐ shì zěnme zhīdào zhège jìhuà de?
เธอรู้แผนการนี้ได้อย่างไร
B: 是他暗中告诉我的。
Shì tā ànzhōng gàosu wǒ de.
เป็นเขาที่แอบบอกฉันมา
现在是星期二下午快两点了，他总感觉有人在暗中监视着他。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, tā zǒng gǎnjué yǒurén zài ànzhōng jiānshìzhe tā.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันอังคารแล้ว เขารู้สึกอยู่เสมอว่ามีคนกำลังเฝ้าจับตาดูเขาอยู่เงียบๆ
在泰国历史上，很多政治斗争都是在暗中进行的。
Zài Tàiguó lìshǐ shàng, hěn duō zhèngzhì dòuzhēng dōushì zài ànzhōng jìnxíng de.
ในประวัติศาสตร์ไทย การต่อสู้ทางการเมืองหลายครั้งล้วนเกิดขึ้นอย่างไม่เปิดเผย
竞争对手正在暗中调查我们公司。
Jìngzhēng duìshǒu zhèngzài ànzhōng diàochá wǒmen gōngsī.
คู่แข่งทางธุรกิจกำลังสืบสวนบริษัทของเราอย่างลับๆ
他暗中下定决心，一定要成功。
Tā ànzhōng xiàdìng juéxīn, yídìng yào chénggōng.
เขาได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในใจว่าจะต้องประสบความสำเร็จให้ได้
« Back to Word Index