zàntíng (v./n.) – หยุดชั่วคราว, การหยุดชั่วคราว
พินอิน: zàntíng
คำอ่านไทย: จ้านถิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หยุดชั่วคราว
(n.) การหยุดชั่วคราว, การพัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หยุดชั่วคราว)
A: 我们休息一下吧。
Wǒmen xiūxi yíxià ba.
พวกเราพักกันสักหน่อยเถอะ
B: 好的，我们暂停十分钟。
Hǎo de, wǒmen zàntíng shí fēnzhōng.
ได้เลย พวกเราหยุดพักสิบนาที
由于下大雨，比赛不得不暂停。
Yóuyú xià dàyǔ, bǐsài bùdébù zàntíng.
เนื่องจากฝนตกหนัก การแข่งขันจึงจำต้องหยุดชั่วคราว
请按空格键暂停或继续播放视频。
Qǐng àn kònggéjiàn zàntíng huò jìxù bōfàng shìpín.
กรุณากดปุ่ม spacebar เพื่อหยุดเล่นชั่วคราวหรือเล่นวิดีโอต่อ
这个项目因为资金问题被暂停了。
Zhège xiàngmù yīnwèi zījīn wèntí bèi zàntíng le.
โครงการนี้ถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การหยุดชั่วคราว, การพัก)
教练请求了一次暂停。
Jiàoliàn qǐngqiúle yí cì zàntíng.
โค้ชได้ทำการขอเวลานอกหนึ่งครั้ง
经过短暂的暂停后，会议继续进行。
Jīngguò duǎnzàn de zàntíng hòu, huìyì jìxù jìnxíng.
หลังจากหยุดพักไปชั่วครู่ การประชุมก็ดำเนินต่อไป
这次暂停给了我们重新思考战术的机会。
Zhè cì zàntíng gěile wǒmen chóngxīn sīkǎo zhànshù de jīhuì.
การขอเวลานอกครั้งนี้ทำให้พวกเรามีโอกาสในการทบทวนกลยุทธ์ใหม่
« Back to Word Index