xiǎnzhù (adj.) – โดดเด่น, ชัดเจน
พินอิน: xiǎnzhù
คำอ่านไทย: เสี่ยนจู้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, ชัดเจน, เห็นได้ชัด (ใช้อธิบายผลลัพธ์, การเปลี่ยนแปลง, หรือความสำเร็จที่เห็นได้ง่ายและน่าประทับใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดดเด่น, ชัดเจน, เห็นได้ชัด)
A: 他吃了药以后，情况有好转吗？
Tā chīle yào yǐhòu, qíngkuàng yǒu hǎozhuǎn ma?
หลังจากที่เขากินยาแล้ว อาการดีขึ้นบ้างไหม
B: 有，效果非常显著。
Yǒu, xiàoguǒ fēicháng xiǎnzhù.
มีครับ ผลลัพธ์โดดเด่นชัดเจนมาก
改革开放以来，中国的经济发展取得了显著的成就。
Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn qǔdéle xiǎnzhù de chéngjiù.
นับตั้งแต่การปฏิรูปและเปิดประเทศ การพัฒนาทางเศรษฐกิจของจีนก็ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น
与去年相比，今年的利润有了显著的增长。
Yǔ qùnián xiāngbǐ, jīnnián de lìrùn yǒule xiǎnzhù de zēngzhǎng.
เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว กำไรของปีนี้มีการเติบโตที่เห็นได้ชัด
两地文化存在显著差异。
Liǎng dì wénhuà cúnzài xiǎnzhù chāyì.
วัฒนธรรมของสองสถานที่มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน
他的进步非常显著，得到了老师的表扬。
Tā de jìnbù fēicháng xiǎnzhù, dédàole lǎoshī de biǎoyáng.
ความก้าวหน้าของเขานั้นโดดเด่นมาก ได้รับคำชมเชยจากคุณครู
这项新技术对提高生产效率有显著作用。
Zhè xiàng xīn jìshù duì tígāo shēngchǎn xiàolǜ yǒu xiǎnzhù zuòyòng.
เทคโนโลยีใหม่แขนงนี้มีบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต
« Back to Word Index