chāngshèng (adj./v.) – เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
—
พินอิน: chāngshèng
คำอ่านไทย: ชางเชิ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj./v.) เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, รุ่งโรจน์ (ใช้กับประเทศ, ธุรกิจ, หรือวัฒนธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู)
我们祝愿我们的祖国繁荣昌盛。
Wǒmen zhùyuàn wǒmen de zǔguó fánróng chāngshèng.
พวกเราขออวยพรให้มาตุภูมิของเราเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟู (繁荣昌盛 fánróng chāngshèng เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย)
这是一个文化艺术非常昌盛的时代。
Zhè shì yīgè wénhuà yìshù fēicháng chāngshèng de shídài.
นี่คือยุคสมัยที่วัฒนธรรมและศิลปะเฟื่องฟูอย่างยิ่ง
大城王朝时期，暹罗的贸易十分昌盛。
Dàchéng wángcháo shíqí, Xiānluó de màoyì shífēn chāngshèng.
ในสมัยอาณาจักรอยุธยา การค้าของสยามมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง
A: 你对公司未来的发展有信心吗？
Nǐ duì gōngsī wèilái de fāzhǎn yǒu xìnxīn ma?
เธอมีความเชื่อมั่นต่อการพัฒนาในอนาคตของบริษัทไหม
B: 当然有，我相信我们的事业一定会日益昌盛。
Dāngrán yǒu, wǒ xiāngxìn wǒmen de shìyè yīdìng huì rìyì chāngshèng.
มีแน่นอน ฉันเชื่อว่ากิจการของพวกเราจะต้องเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวันอย่างแน่นอน
只有国家昌盛，人民才能安居乐业。
Zhǐyǒu guójiā chāngshèng, rénmín cáinéng ānjūlèyè.
มีเพียงประเทศชาติที่เจริญรุ่งเรือง ประชาชนถึงจะสามารถอยู่เย็นเป็นสุขได้
领导者的远见卓识能带领国家走向昌盛。
Lǐngdǎo zhě de yuǎnjiàn zhuóshí néng dàilǐng guójiā zǒuxiàng chāngshèng.
วิสัยทัศน์อันยาวไกลของผู้นำสามารถนำพาประเทศไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองได้
那段历史时期，商业和手工业都非常昌盛。
Nà duàn lìshǐ shíqí, shāngyè hé shǒugōngyè dōu fēicháng chāngshèng.
ในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นั้น ทั้งการพาณิชย์และอุตสาหกรรมหัตถกรรมล้วนเฟื่องฟูอย่างยิ่ง
« Back to Word Index