ángguì (adj.) – แพง, ราคาสูง
—
พินอิน: ángguì
คำอ่านไทย: อ๋างกุ้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แพง, ราคาสูง (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ, มีความหมายเหมือนกับ 贵 guì)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แพง, ราคาสูง)
这是一件非常昂贵的艺术品。
Zhè shì yī jiàn fēicháng ángguì de yìshùpǐn.
นี่คือผลงานศิลปะที่มีราคาสูงมากชิ้นหนึ่ง
A: 你想买这辆车吗？
Nǐ xiǎng mǎi zhè liàng chē ma?
เธออยากจะซื้อรถคันนี้ไหม
B: 我很喜欢，但是价格太昂贵了。
Wǒ hěn xǐhuān, dànshì jiàgé tài ángguìle.
ฉันชอบมากเลย แต่ว่าราคาสูงเกินไป
在曼谷市中心买一套公寓，需要付出昂贵的费用。
Zài Màngǔ shì zhōngxīn mǎi yī tào gōngyù, xūyào fùchū ángguì de fèiyòng.
การซื้อคอนโดมิเนียมหนึ่งห้องในใจกลางกรุงเทพมหานคร ต้องใช้ค่าใช้จ่ายที่สูงมาก
由于材料稀有，这种药的价格十分昂贵。
Yóuyú cáiliào xīyǒu, zhè zhǒng yào de jiàgé shífēn ángguì.
เนื่องจากส่วนประกอบที่หายาก ราคาของยาชนิดนี้จึงสูงอย่างยิ่ง
他从不购买昂贵的奢侈品。
Tā cóng bù gòumǎi ángguì de shēchǐpǐn.
เขาไม่เคยซื้อสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีราคาแพงเลย
好的教育是一种昂贵的投资。
Hǎo de jiàoyù shì yī zhǒng ángguì de tóuzī.
การศึกษาที่ดีคือการลงทุนที่มีราคาสูงอย่างหนึ่ง
这家餐厅的装修很豪华，菜品也同样昂贵。
Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū hěn háohuá, càipǐn yě tóngyàng ángguì.
การตกแต่งของร้านอาหารแห่งนี้หรูหรามาก อาหารก็มีราคาสูงเช่นเดียวกัน
« Back to Word Index