shíshí (adv.) ตลอดเวลา, อยู่เสมอ
พินอิน: shíshí
คำอ่านไทย: สือสือ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ตลอดเวลา, อยู่เสมอ, อยู่บ่อยๆ (มีความหมายเหมือน 常常 chángcháng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) ตลอดเวลา, อยู่เสมอ):
我们要时时提醒自己，安全第一。
Wǒmen yào shíshí tíxǐng zìjǐ, ānquán dì-yī.
เราต้องคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าความปลอดภัยต้องมาก่อน
他虽然身在国外，却时时思念着故乡。
Tā suīrán shēn zài guówài, què shíshí sīniànzhe gùxiāng.
ถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ต่างประเทศ แต่ก็ยังคงคิดถึงบ้านเกิดอยู่ตลอดเวลา
A: 你是怎么保持这么好的身材的？
Nǐ shì zěnme bǎochí zhème hǎo de shēncái de?
เธอรักษารูปร่างดีขนาดนี้ได้อย่างไร
B: 我时时注意自己的饮食。
Wǒ shíshí zhùyì zìjǐ de yǐnshí.
ฉันใส่ใจเรื่องอาหารการกินของตัวเองอยู่เสมอ
现在是星期一中午十二点多，在曼谷开车，你需要时时注意突然出现的摩托车。
Xiànzài shì xīngqīyī zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Màngǔ kāichē, nǐ xūyào shíshí zhùyì tūrán chūxiàn de mótuōchē.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ เวลาขับรถในกรุงเทพฯ คุณต้องคอยระวังมอเตอร์ไซค์ที่โผล่ออกมาอย่างกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
在泰国雨季，出门要时时带着雨伞。
Zài Tàiguó yǔjì, chūmén yào shíshí dàizhe yǔsǎn.
ในฤดูฝนของประเทศไทย เวลาออกจากบ้านต้องคอยพกร่มติดตัวไว้เสมอ
我们应该时时保持一颗谦虚好学的心。
Wǒmen yīnggāi shíshí bǎochí yì kē qiānxū hàoxué de xīn.
เราควรจะรักษาหัวใจที่อ่อนน้อมถ่อมตนและใฝ่เรียนรู้อยู่เสมอ
作为父母，要时时关心孩子的成长。
Zuòwéi fùmǔ, yào shíshí guānxīn háizi de chéngzhǎng.
ในฐานะพ่อแม่ ต้องคอยใส่ใจการเจริญเติบโตของลูกอยู่เสมอ
« Back to Word Index