shíshì (n.) – สถานการณ์ปัจจุบัน, ข่าวสารบ้านเมือง
พินอิน: shíshì
คำอ่านไทย: สือชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานการณ์ปัจจุบัน, ข่าวสารบ้านเมือง (เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สถานการณ์ปัจจุบัน):
我们应该多关心国家时事。
Wǒmen yīnggāi duō guānxīn guójiā shíshì.
พวกเราควรจะให้ความสนใจกับข่าวสารบ้านเมืองให้มากขึ้น
他每天都通过看新闻来了解时事。
Tā měitiān dōu tōngguò kàn xīnwén lái liǎojiě shíshì.
ทุกวันเขาจะทำความเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันผ่านการดูข่าว
A: 你喜欢和朋友聊什么？
Nǐ xǐhuān hé péngyou liáo shénme?
เธอชอบคุยอะไรกับเพื่อน
B: 我喜欢聊时事和政治。
Wǒ xǐhuān liáo shíshì hé zhèngzhì.
ฉันชอบคุยเรื่องข่าวสารบ้านเมืองและการเมือง
现在是星期五下午五点半左右，电视新闻正在播报今天的国内外时事。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn bàn zuǒyòu, diànshì xīnwén zhèngzài bōbào jīntiān de guónèiwài shíshì.
ตอนนี้เป็นเวลาประมาณห้าโมงครึ่งของบ่ายวันศุกร์ ข่าวโทรทัศน์กำลังรายงานสถานการณ์ปัจจุบันทั้งในและต่างประเทศของวันนี้
这份报纸有时事评论版块。
Zhè fèn bàozhǐ yǒu shíshì pínglùn bǎnkuài.
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีคอลัมน์วิจารณ์สถานการณ์ปัจจุบัน
老师鼓励我们多讨论时事问题。
Lǎoshī gǔlì wǒmen duō tǎolùn shíshì wèntí.
คุณครูสนับสนุนให้พวกเราอภิปรายประเด็นเหตุการณ์ปัจจุบันกันให้มากขึ้น
了解泰国的时事有助于更好地理解泰国文化。
Liǎojiě Tàiguó de shíshì yǒuzhùyú gènghǎo de lǐjiě Tàiguó wénhuà.
การทำความเข้าใจข่าวสารบ้านเมืองของไทยช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมไทยได้ดียิ่งขึ้น
« Back to Word Index