时

shí (n./conj.) – เวลา, ชั่วโมง / เมื่อ, ตอนที่

พินอิน: shí
คำอ่านไทย: ฉือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: (n.) เวลา, ยุคสมัย: หมายถึงเวลาโดยทั่วไป หรือช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง (เช่น 时间, 时候)
(n.) ชั่วโมง: หน่วยของเวลา (เช่น 小时 – xiǎoshí)
(conj.) เมื่อ, ตอนที่: ใช้เชื่อมประโยคเพื่อบอกเวลาที่เกิดการกระทำ (มักใช้ในรูป …的时候 หรือ …时)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวลา, ยุคสมัย)
时间不早了，我们该回家了。
Shíjiān bù zǎole, wǒmen gāi huí jiā le.
เวลาไม่เช้าแล้ว (ดึกแล้ว) พวกเราควรจะกลับบ้านแล้ว

你是什么时候开始学中文的？
Nǐ shì shénme shíhòu kāishǐ xué Zhōngwén de?
คุณเริ่มเรียนภาษาจีนเมื่อไหร่

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั่วโมง)
从我家到公司坐地铁要一个小时。
Cóng wǒjiā dào gōngsī zuò dìtiě yào yīgè xiǎoshí.
จากบ้านของฉันไปบริษัทนั่งรถไฟใต้ดินต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง

我每天至少睡八个小时。
Wǒ měitiān zhìshǎo shuì bā gè xiǎoshí.
ทุกวันฉันนอนอย่างน้อยแปดชั่วโมง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เมื่อ, ตอนที่)
我离开家乡时，只有十八岁。
Wǒ líkāi jiāxiāng shí, zhǐyǒu shíbā suì.
ตอนที่ฉันจากบ้านเกิดมา ฉันอายุเพียงสิบแปดปี

A: 你什么时候觉得最幸福？
Nǐ shénme shíhòu juédé zuì xìngfú?
คุณรู้สึกมีความสุขที่สุดตอนไหน
B: 和家人在一起的时候。
Hé jiārén zài yīqǐ de shíhòu.
ตอนที่ได้อยู่พร้อมหน้ากับครอบครัวครับ