xuánlǜ (n.) – ทำนอง, เมโลดี้
พินอิน: xuánlǜ
คำอ่านไทย: เสวียนลวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ท่วงทำนอง, เมโลดี้ของเพลง
คำประสมที่พบบ่อย:
优美的旋律 (yōuměi de xuánlǜ): ทำนองที่ไพเราะ
熟悉的旋律 (shúxī de xuánlǜ): ทำนองที่คุ้นเคย
旋律动听 (xuánlǜ dòngtīng): ทำนองไพเราะน่าฟัง
创作旋律 (chuàngzuò xuánlǜ): แต่งทำนอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำนอง, เมโลดี้)
这首歌的旋律简单又好听，很容易上口。
Zhè shǒu gē de xuánlǜ jiǎndān yòu hǎotīng, hěn róngyì shàngkǒu.
ทำนองของเพลงนี้เรียบง่ายและไพเราะ ติดหูได้ง่ายมาก
当熟悉的旋律响起时，我想起了很多往事。
Dāng shúxī de xuánlǜ xiǎngqǐ shí, wǒ xiǎngqǐle hěnduō wǎngshì.
เมื่อท่วงทำนองที่คุ้นเคยดังขึ้น ฉันก็นึกถึงเรื่องราวในอดีตมากมาย
他虽然不记得歌词了，但还能哼出这首歌的旋律。
Tā suīrán bù jìdé gēcíle, dàn hái néng hēng chū zhè shǒu gē de xuánlǜ.
ถึงแม้ว่าเขาจะจำเนื้อเพลงไม่ได้แล้ว แต่ก็ยังสามารถฮัมทำนองของเพลงนี้ออกมาได้
轻快活泼的旋律让人心情愉悦。
Qīngkuài huópō de xuánlǜ ràng rén xīnqíng yúyuè.
ทำนองที่เบาสบายและมีชีวิตชีวาทำให้ผู้คนมีอารมณ์ที่เบิกบาน
小提琴手拉出了优美的旋律。
Xiǎotíqín shǒu lā chūle yōuměi de xuánlǜ.
นักไวโอลินได้บรรเลงทำนองอันไพเราะออกมา
音乐由节奏、旋律、和声等元素构成。
Yīnyuè yóu jiézòu, xuánlǜ, héshēng děng yuánsù gòuchéng.
ดนตรีประกอบขึ้นจากองค์ประกอบต่างๆ เช่น จังหวะ ทำนอง และเสียงประสาน
A: 你在听什么歌？
Nǐ zài tīng shénme gē?
เธอกำลังฟังเพลงอะไรอยู่
B: 我也不知道歌名，只是觉得它的旋律很动听。
Wǒ yě bù zhīdào gē míng, zhǐshì juédé tā de xuánlǜ hěn dòngtīng.
ฉันก็ไม่รู้ชื่อเพลงเหมือนกัน แค่รู้สึกว่าทำนองของมันไพเราะน่าฟังมาก
« Back to Word Index