lǚguǎn (n.) – โรงแรม, โรงเตี๊ยม
พินอิน: lǚguǎn
คำอ่านไทย: ลวี่กว่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรงแรม, โรงเตี๊ยม, ที่พักคนเดินทาง: สถานที่ที่ให้บริการที่พักแก่ผู้เดินทาง (โดยทั่วไปมักหมายถึงโรงแรมขนาดเล็กหรือแบบเรียบง่ายกว่า 酒店 – jiǔdiàn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงแรม, โรงเตี๊ยม)
我们在火车站附近找了一家便宜的旅馆。
Wǒmen zài huǒchē zhàn fùjìn zhǎodàole yījiā piányí de lǚguǎn.
พวกเราหาโรงแรมราคาถูกแห่งหนึ่งเจอในบริเวณใกล้เคียงสถานีรถไฟ
这家旅馆虽然不大，但是非常干净舒适。
Zhè jiā lǚguǎn suīrán bù dà, dànshì fēicháng gānjìng shūshì.
ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้จะไม่ใหญ่ แต่ก็สะอาดและสะดวกสบายมาก
请出示您的身份证件，以便办理旅馆入住手续。
Qǐng chūshì nín de shēnfèn zhèngjiàn, yǐbiàn bànlǐ lǚguǎn rùzhù shǒuxù.
กรุณาแสดงเอกสารยืนยันตัวตนของคุณ เพื่อดำเนินการขั้นตอนการเช็คอินเข้าโรงแรม
这家家庭旅馆的老板非常热情好客。
Zhè jiā jiātíng lǚguǎn de lǎobǎn fēicháng rèqíng hàokè.
เจ้าของโฮมสเตย์แห่งนี้กระตือรือร้นและมีอัธยาศัยดีมาก
旅行旺季时，最好提前预订旅馆。
Lǚxíng wàngjì shí, zuì hǎo tíqián yùdìng lǚguǎn.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ทางที่ดีควรจะจองโรงแรมล่วงหน้า
A: 我们今天晚上住哪里？
Wǒmen jīntiān wǎnshàng zhù nǎlǐ?
คืนนี้พวกเราจะพักที่ไหนกัน
B: 别担心，我已经在网上订好旅馆了。
Bié dānxīn, wǒ yǐjīng zài wǎngshàng dìng hǎo lǚguǎnle.
ไม่ต้องห่วง ฉันจองโรงแรมทางอินเทอร์เน็ตไว้เรียบร้อยแล้ว
« Back to Word Index