lǚdiàn (n.) – โรงแรมขนาดเล็ก, โรงเตี๊ยม
พินอิน: lǚdiàn
คำอ่านไทย: หลวี่เตี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรงแรมขนาดเล็ก, โรงเตี๊ยม: สถานที่พักแรมสำหรับนักเดินทาง (โดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่า 酒店 – jiǔdiàn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงแรมขนาดเล็ก)
我们在火车站附近找了一家小旅店。
Wǒmen zài huǒchē zhàn fùjìn zhǎole yījiā xiǎo lǚdiàn.
พวกเราหาโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงสถานีรถไฟ
这家旅店虽然设施简单，但是很干净。
Zhè jiā lǚdiàn suīrán shèshī jiǎndān, dànshì hěn gānjìng.
ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียบง่าย แต่ก็สะอาดมาก
天晚了，我们就在这家旅店住一晚吧。
Tiān wǎnle, wǒmen jiù zài zhè jiā lǚdiàn zhù yī wǎn ba.
ฟ้ามืดแล้ว พวกเราก็พักที่โรงแรมนี้สักคืนเถอะ
这家家庭旅店的老板非常热情。
Zhè jiā jiātíng lǚdiàn de lǎobǎn fēicháng rèqíng.
เจ้าของโรงแรมสไตล์ครอบครัวแห่งนี้มีอัธยาศัยดีมาก
他把行李寄存在旅店前台。
Tā bǎ xínglǐ jìcún zài lǚdiàn qiántái.
เขาฝากกระเป๋าสัมภาระไว้ที่แผนกต้อนรับของโรงแรม
旅游旺季的时候，小镇上的旅店都住满了。
Lǚyóu wàngjì de shíhòu, xiǎo zhèn shàng de lǚdiàn dōu zhù mǎnle.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว โรงแรมเล็กๆ ในเมืองก็เต็มหมด
A: 你预订酒店了吗？
Nǐ yùdìng jiǔdiànle ma?
เธอจองโรงแรมแล้วหรือยัง
B: 还没，我想找一家便宜点的旅店。
Hái méi, wǒ xiǎng zhǎo yījiā piányí diǎn de lǚdiàn.
ยังเลย ฉันอยากจะหาโรงแรมเล็กๆ ที่ถูกกว่านี้หน่อย
« Back to Word Index