fāngzhēn (n.) – นโยบาย, แนวทาง
พินอิน: fāngzhēn
คำอ่านไทย: ฟางเจิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นโยบาย, แนวทาง, หลักการชี้นำ (ทิศทางและหลักการที่กำหนดไว้สำหรับการทำงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) นโยบาย, แนวทาง):
我们必须明确下一步的行动方针。
Wǒmen bìxū míngquè xià yí bù de xíngdòng fāngzhēn.
พวกเราต้องกำหนดแนวทางการดำเนินงานในขั้นต่อไปให้ชัดเจน
泰国政府制定了新的经济发展方针。
Tàiguó zhèngfǔ zhìdìng le xīn de jīngjì fāzhǎn fāngzhēn.
รัฐบาลไทยได้กำหนดนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจฉบับใหม่
A: 我们公司今年的主要方针是什么？
Wǒmen gōngsī jīnnián de zhǔyào fāngzhēn shì shénme?
นโยบายหลักของบริษัทเราในปีนี้คืออะไร
B: 主要方针是开拓海外市场。
Zhǔyào fāngzhēn shì kāituò hǎiwài shìchǎng.
นโยบายหลักคือการบุกเบิกตลาดต่างประเทศ
在正确方针的指导下，我们一定能成功。
Zài zhèngquè fāngzhēn de zhǐdǎo xià, wǒmen yídìng néng chénggōng.
ภายใต้การชี้นำของแนวทางที่ถูกต้อง พวกเราจะประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
现在是星期一下午十二点半多，公司的高层正在开会，讨论下半年的战略方针。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ shí’èr diǎn bàn duō, gōngsī de gāocéng zhèngzài kāihuì, tǎolùn xiàbànnián de zhànlüè fāngzhēn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงครึ่งกว่าของบ่ายวันจันทร์ ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทกำลังประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางกลยุทธ์ในช่วงครึ่งปีหลัง
公司的经营方针发生了变化。
Gōngsī de jīngyíng fāngzhēn fāshēng le biànhuà.
นโยบายการดำเนินงานของบริษัทเกิดการเปลี่ยนแปลง
« Back to Word Index