xīnshì (adj.) – รูปแบบใหม่, สไตล์ใหม่, ทันสมัย
พินอิน: xīnshì
คำอ่านไทย: ซินชื้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) รูปแบบใหม่, สไตล์ใหม่, แบบใหม่ (ตรงข้ามกับ 老式 lǎoshì แบบเก่า)
คำประสมที่พบบ่อย:
新式武器 (xīnshì wǔqì): อาวุธรูปแบบใหม่
新式建筑 (xīnshì jiànzhú): สถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่
新式服装 (xīnshì fúzhuāng): เสื้อผ้าสไตล์ใหม่
新式教育 (xīnshì jiàoyù): การศึกษารูปแบบใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปแบบใหม่, สไตล์ใหม่)
这是一家装修很现代的新式茶馆。
Zhè shì yījiā zhuāngxiū hěn xiàndài de xīnshì cháguǎn.
นี่คือโรงน้ำชาสไตล์ใหม่ที่ตกแต่งอย่างทันสมัยมาก
军队已经换装了新式武器。
Jūnduì yǐjīng huànzhuāngle xīnshì wǔqì.
กองทัพได้เปลี่ยนไปใช้อาวุธยุทโธปกรณ์รูปแบบใหม่แล้ว
这种新式的教学方法更能激发学生的兴趣。
Zhè zhǒng xīnshì de jiàoxué fāngfǎ gèng néng jīfā xuéshēng de xìngqù.
วิธีการสอนรูปแบบใหม่เช่นนี้สามารถกระตุ้นความสนใจของนักเรียนได้ดียิ่งขึ้น
年轻人更喜欢设计简约的新式家具。
Niánqīng rén gèng xǐhuān shèjì jiǎnyuē de xīnshì jiājù.
คนหนุ่มสาวจะชอบเฟอร์นิเจอร์สไตล์ใหม่ที่ออกแบบเรียบง่ายมากกว่า
这款新式手机的功能比旧款强大很多。
Zhè kuǎn xīnshì shǒujī de gōngnéng bǐ jiù kuǎn qiángdà hěnduō.
ฟังก์ชันของโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่นี้มีประสิทธิภาพมากกว่ารุ่นเก่าอย่างมาก
与传统旗袍不同，这件旗袍融合了许多新式设计。
Yǔ chuántǒng qípáo bùtóng, zhè jiàn qípáo rónghéle xǔduō xīnshì shèjì.
ชุดกี่เพ้าตัวนี้แตกต่างจากกี่เพ้าแบบดั้งเดิม โดยได้ผสมผสานดีไซน์รูปแบบใหม่เข้าไปมากมาย
A: 你家的洗衣机看起来很旧了。
Nǐ jiā de xǐyījī kàn qǐlái hěn jiùle.
เครื่องซักผ้าที่บ้านเธอดูเก่ามากเลยนะ
B: 是啊，我正打算换一台带烘干功能的新式洗衣机。
Shì a, wǒ zhèng dǎsuàn huàn yī tái dài hōng gān gōngnéng de xīnshì xǐyījī.
ใช่แล้วล่ะ ฉันกำลังวางแผนจะเปลี่ยนเป็นเครื่องซักผ้ารุ่นใหม่ที่มีฟังก์ชันอบแห้งในตัว
« Back to Word Index